學習工具
n. 以色列民族；以法蓮（約瑟的次子）
Ephraim goes on to explain why.
Whpraim繼續解釋了個中緣由。
O Ephraim, what shall I do unto thee?
主說，以法蓮哪，我可向你怎樣行呢。
Ephraim is joined to idols: let him alone.
以法蓮親近偶像，任憑他吧。
Of the tribe of Ephraim， Oshea the son of Nun.
屬以法蓮支派的有嫩的兒子何希阿。
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
屬以法蓮支派的有嫩的兒子何希阿。
Ephraim是一個具有深厚曆史與宗教内涵的希伯來語名字，其含義為“多結果子”或“豐饒”。該詞源可追溯至《希伯來聖經》，其中記載Ephraim是約瑟與埃及妻子亞西納的次子，雅各之孫。雅各臨終前為Ephraim祝福時，刻意将右手按在他的頭上，賦予其超越兄長瑪拿西的地位，象征其支派未來将繁榮壯大。
在《聖經》中，Ephraim支派成為以色列十二支派之一，其領地涵蓋巴勒斯坦北部的肥沃地區，後成為北國以色列的核心力量。這一支派常被用作北國以色列的代稱，例如《何西阿書》中多次以“Ephraim”指代叛逆的北國。
從語言學角度分析，“Ephraim”（אֶפְרַיִם）一詞源于希伯來語詞根“פרה”（parah），意為“繁衍”或“昌盛”，與其祝福中“生養衆多”的預言緊密關聯。現代研究中，學者通過考古發現與文本分析，進一步确認了Ephraim支派在古代近東的政治與宗教影響力。
當代語境下，Ephraim作為男性名字在英語及希伯來語社群中仍有使用，承載着家族傳承與宗教認同的雙重意義。其文化符號性亦體現在文學與藝術領域，例如彌爾頓的《失樂園》中曾引用Ephraim作為神聖曆史的象征。
Ephraim（以法蓮/埃夫瑞姆）的含義可從以下兩個層面解析：
詞源與寓意
Ephraim源自希伯來語名字אֶפְרָיִם（'Efrayim），意為“富有成果的”（fruitful）。該名最早出現于《聖經·舊約》，是約瑟與埃及妻子亞瑟納的次子，其命名源于約瑟在苦難之地獲得豐饒的感恩。
文化背景
在宗教和曆史上，Ephraim是猶太教和基督教中的重要名字，16世紀清教徒及18-19世紀猶太人常用此名，現代仍作為男性英文名使用，音譯為“埃夫瑞姆”。
聖經中的部族
以法蓮是以色列十二支派之一，其後裔聚居巴勒斯坦中部山區，曾建立以色列王國北部的核心勢力。
象征意義
在《聖經》文本中，Ephraim常被用來代指“以色列民族”，例如《何西阿書》提到“以法蓮與偶像聯合”，隱喻以色列人的信仰偏離。
如需進一步了解聖經相關典故或文化演變，可參考權威宗教文獻或曆史資料。
soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。