exchequer是什麼意思，exchequer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

exchequer英标

英:/ɪksˈtʃekər/ 美:/ɪksˈtʃekər/

詞性

複數 exchequers

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

exchequer 是一個具有深厚曆史淵源且在現代語境中仍廣泛使用的英語單詞，其主要含義及相關解釋如下：

1. 核心含義 - 國庫，公共財政：

   • 最常用且核心的意思是指一個國家的國庫或公共財政資金。 它代表政府用於公共支出（如公共服務、基礎設施建設、社會福利等）的收入總和，主要來源於稅收、關稅和其他財政收入。
   • 中文常譯為：國庫，財政，公共財庫。
   • 示例： “政府的開支計劃需要得到財政大臣和財政部的批準，以确保其符合國家財政狀況。” (The government's spending plans require approval from the Chancellor and the Treasury to ensure they align with the state of the national exchequer.)

2. 曆史起源與英國特指 - 財政署：

   • 這個詞源於中世紀的英格蘭。曆史上，‘Exchequer’ 特指英國負責征收國家收入和審核公共開支的政府部門，即“財政署”。 其名稱來源於該部門官員核算賬目時使用的、類似國際象棋棋盤圖案的格子桌布 (checkered cloth)，用於擺放計數籌碼進行計算。
   • 中文常譯為：財政署（特指英國曆史機構）。
   • 參考來源： 英國議會官方網站對政府曆史部門的記載、英國國家檔案館關於中世紀財政管理的文獻。例如，英國議會官網的曆史欄目會提及財政署作為早期財政管理核心機構的角色。

3. 現代英國政府語境 - 財政部：

   • 雖然原始的財政署機構在19世紀被改革和取代，但在現代英國政府體系中，‘Exchequer’ 一詞仍然與財政管理緊密相關，常作為英國財政部 (Her Majesty's Treasury) 或其職能的代稱。 特别是：
     • Chancellor of the Exchequer： 這是英國財政大臣的标準官方頭銜，是内閣中最重要的職位之一，負責管理國家經濟與財政政策。
     • Consolidated Fund： 英國政府的核心賬戶常被稱為“統一基金”，有時也被非正式地稱為“Exchequer”，所有稅收等收入均流入此基金，大部分政府支出也由此基金支付。
   • 參考來源： 英國政府官方網站 (GOV.UK) 對財政部職能和財政大臣職位的官方說明、《英國憲法》相關文獻對政府財政架構的描述。

4. 法律術語（較少用）：

   • 在更古老或特定的法律語境中（尤其在源自英國普通法的司法體系中），‘Exchequer’ 曾指處理王室收入相關案件的法庭（如 Court of Exchequer）。 這類法庭在現代司法系統中已基本被取代或合并。
   • 參考來源： 法律辭典（如《元照英美法詞典》）、英國法律史著作（如描述普通法法庭體系的演變）。

總結來說：

• 在現代最普遍且重要的用法中，exchequer 意指國家的國庫或公共財政資金。
• 其詞源和特定曆史含義指向英國中世紀的財政署。
• 在現代英國政治中，它緊密關聯財政部，尤其是財政大臣 (Chancellor of the Exchequer) 的職位和政府核心賬戶 (Consolidated Fund / Exchequer)。

參考來源依據：

• 英國政府官方機構（如議會官網、GOV.UK）對政府架構、曆史職位和財政管理的權威描述。
• 公認的法律辭典和曆史文獻對專業術語的解釋。
• 權威經濟學和財政學著作對國家財政體系的基礎定義。

網絡擴展資料

以下是關於單詞exchequer 的詳細解釋：

詞源與演變

• 起源：該詞源於中古英語，最初指代英國國王用於核對稅收的桌子。因桌面鋪有類似棋盤的黑底綠條紋布（類似國際象棋棋盤），故得名於古法語詞“eschequier”（棋盤）。
• 關聯詞彙：與“check”（支票）、“checker”（方格圖案）等詞有曆史關聯。

基本含義

1. （英國）財政部

   • 特指英國政府中負責管理國家財政收支的部門，包括稅收、預算和國庫資金管理。
   • 例句：The Chancellor of the Exchequer presented the annual budget.（財政大臣提交了年度預算。）

2. 國庫或財源

   • 廣義上可指任何國家或機構的公共資金庫。
   • 例句：The war drained the national exchequer.（戰争耗盡了國庫。）

3. 曆史用法

   • 曾指代英國中世紀時期的財政法院（Court of Exchequer），負責處理稅務糾紛。

同義詞與相關概念

• 同義詞：treasury（國庫）、coffers（金庫）、public funds（公共資金）。
• 反義詞：debt（債務）、expenditure（支出）。

發音與複數形式

• 英式發音：/ɪksˈtʃekə(r)/
• 美式發音：/ɪksˈtʃekər/ 或 /ˈɛksˌtʃɛkɚ/
• 複數：exchequers

實際應用與拓展

• 案例：
  提到，若國庫空虛可用 "There's nothing left in the exchequer this month." 。
• 文化背景：英國的“財政部”職能可追溯至12世紀亨利一世時期，是歐洲最早的中央財政系統之一。

如需進一步了解專業用法或例句，可參考權威詞典來源（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference