execrable是什麼意思，execrable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

execrable英标

英:/ˈeksɪkrəbl/ 美:/ˈeksɪkrəbl/

常用解釋

惡劣的

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“execrable”是一個形容詞，用於描述極端惡劣、令人厭惡或可憎的事物，通常帶有強烈的負面情感色彩。該詞源自拉丁語“execrabilis”（意為“應受詛咒的”），詞根“exsecrari”包含“詛咒”或“憎恨”的含義。在英語中，它最早出現在14世紀，最初與宗教語境中的“道德敗壞”相關聯，後逐漸擴展到描述任何質量極差或令人反感的事物。

語義與用法

1. 道德或品質的極端低劣：例如“execrable behavior”（可恥的行為）指嚴重違背道德标準的表現。
2. 質量極差或令人不適：如“execrable food”（難以下咽的食物）或“execrable living conditions”（惡劣的居住環境）。
3. 文學與日常語境：在文學中可能用於渲染黑暗氛圍（如“execrable crimes”），日常對話中則多表達強烈不滿，例如“The service at that restaurant was execrable!”（那家餐廳的服務糟透了！）。

語言關聯

其同義詞包括“abominable”“detestable”“loathsome”，反義詞則為“admirable”“excellent”。該詞在語體上偏正式，適用於書面表達或強調極端負面的場景。

網絡擴展資料

單詞解釋：execrable
詞性：形容詞
發音：英 [ˈeksɪkrəbl] / 美 [ˈeksɪkrəb(ə)l]

核心含義

1. 惡劣的；可憎的
   描述事物質量極差或令人極度厭惡，帶有強烈貶義。

   • 例句：What an execrable meal!（這頓飯真是糟透了！）
   • 常見搭配：execrable crimes（惡劣的罪行）、execrable weather（糟糕的天氣）

2. 該受詛咒的
   源於拉丁語詞根，原指“亵渎神靈的”，隱含道德譴責意味。

擴展信息

• 同義詞：
  detestable（可憎的）、abominable（可惡的）、deplorable（悲慘的）、wretched（惡劣的）。
• 反義詞：admirable（令人欽佩的）、excellent（優秀的）。
• 派生詞：
  • 副詞：execrably（惡劣地）
  • 名詞：execrableness（惡劣性）。

使用場景

多用於正式語境，強調對低劣質量或道德敗壞的強烈批判。例如：

• 評價服務質量：The hotel’s execrable conditions shocked the guests.
• 批評行為：His execrable manners made everyone uncomfortable.

提示：該詞語氣較重，日常交流中可替換為“terrible”或“awful”以降低攻擊性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door