exemption是什麼意思，exemption的意思翻譯、用法、同義詞、例句

exemption英标

英:/'ɪɡˈzempʃn/ 美:/'ɪɡˈzempʃn/

常用解釋

免除

詞性

複數 exemptions

類别

CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

exemption 是一個名詞，其核心含義是免除、豁免。它指的是在特定規則、要求、義務、責任或付款等方面，被正式允許不必遵守或履行的情況或狀态。獲得豁免意味着個體或實體被排除在普遍適用的規定之外。

其詳細含義與應用場景如下：

1. 免除義務或責任：

   • 這是最常見的意思。指某人或某物被正式批準不必承擔某項通常必須承擔的責任或義務。
   • 例子： 學生因健康原因獲得體育課的豁免（不必上體育課）。外交官可能享有某些法律管轄的豁免權。

2. 免稅：

   • 在財務和稅務領域尤其重要。指收入、財産或交易被排除在征稅範圍之外，或者納稅人符合條件而無需繳納特定稅款。
   • 例子： 某些慈善捐款可能享有免稅待遇。個人在計算所得稅時可能有基本的免稅額。

3. 免于規則或要求：

   • 指被允許不遵守某項普遍適用的規定、标準或程式。
   • 例子： 老舊車輛可能獲得排放标準的豁免。某些宗教儀式可能獲得特定着裝規定的豁免。

4. 免于處罰：

   • 指在特定情況下，可以免除因未遵守規定而本應受到的懲罰。
   • 例子： 在寬限期内繳費可免于滞納金處罰。

關鍵點與區别：

• 與 Exception (例外) 的區别： “Exception” 指一般規則中的特殊情況，本身可能仍需遵守某種變通規則或要求。“Exemption” 則更強調完全免除遵守該規則或履行該義務的責任。例如，“所有員工必須穿制服，但前台接待員是例外（exception，可能需穿另一種正式服裝）”；“某些員工因崗位性質獲得穿便服的豁免（exemption，完全不用穿制服）”。
• 正式性： “Exemption” 通常涉及官方的、法律或行政層面的正式批準或許可，不是隨意的逃避。
• 依據： 豁免通常基于特定的法律條款、規章制度、合同約定或個人/實體滿足的特定條件（如年齡、健康狀況、收入水平、身份屬性等）。

權威性參考來源：

• Merriam-Webster 詞典： 對 “exemption” 的定義清晰權威，是英語詞典的标杆之一。其解釋強調“免于承擔他人必須承擔的責任或服務”以及“免稅”的含義。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - exemption)
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典)： 提供簡明定義（“免除遵守規則或做某事的要求”）和實用例句，適合學習者理解。 (來源：Cambridge Dictionary - exemption)
• Investopedia (金融百科)： 在財務和稅務語境下解釋詳盡，特别是關於免稅額度、免稅收入等概念，具有很高的專業性和權威性。 (來源：Investopedia - Tax Exemption)
• Legal Information Institute (法律信息研究所 - Cornell Law School)： 提供法律語境下的定義和解釋，強調豁免是“免于責任、義務或法律程式的自由”，是理解法律豁免權的可靠來源。 (來源：Legal Information Institute - Exemption)

“Exemption” 的核心是“免除”，指在官方認可或符合特定條件下，個體或實體被允許不必履行某項普遍適用的義務、責任、規則或付款要求。它在法律、稅務、教育、規章制度遵守等多個領域廣泛應用，強調一種基于規則或條件的正式許可的免除狀态。

網絡擴展資料

“exemption”是一個名詞，指“免除、豁免”，表示從某項義務、責任或規則中正式獲得許可，無需遵守或履行。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 基本定義：指個人、組織或事物被允許不參與通常需要遵守的規定、支付費用或承擔義務。例如：
  • 稅務豁免（tax exemption）：某些機構（如慈善組織）可免除繳稅。
  • 兵役豁免（exemption from military service）：因健康或宗教原因免除服役。

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語“exemptio”（意為“取出、排除”），由前綴“ex-”（向外）和“emere”（拿取）組成。
• 動詞形式為“exempt”（豁免），形容詞形式也作“exempt”（被豁免的）。

3. 常見使用場景

• 法律與政策：如法律條款中的豁免權（如外交官的法律管轄豁免）。
• 稅務領域：免稅資格、所得稅減免等。
• 教育與醫療：學生因特殊原因豁免考試；因健康問題豁免疫苗接種。
• 商業與合同：協議中特定條款的例外情況。

4. 語法與搭配

• 常用介詞：與“from” 連用，如 exemption from penalties（免除處罰）。
• 固定短語：
  • Apply for an exemption（申請豁免）
  • Grant/qualify for exemption（授予/符合豁免條件）

5. 近義詞與反義詞

• 同義詞：exception（例外）、immunity（豁免權）、exclusion（排除）。
• 反義詞：obligation（義務）、liability（責任）、requirement（要求）。

如果需要具體領域的豁免規則（如稅務或法律），建議咨詢相關機構或專業人士以确保準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse