extended family是什麼意思，extended family的意思翻譯、用法、同義詞、例句

extended family英标

美:/'ɪkˈstendɪd ˈfæməli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

擴展家庭（Extended Family） 是指超出核心家庭（通常指父母與未婚子女）範圍的親屬關系網絡。它包含與個體通過血緣、婚姻或收養關系相連的多代或旁系親屬成員，形成一個更廣泛、相互關聯的家庭單位。

1. 核心構成與範圍

   擴展家庭通常包括核心家庭成員的直系長輩（如祖父母、外祖父母）、直系晚輩（如已婚子女及其後代），以及旁系親屬（如叔伯、姑姨、舅父、堂/表兄弟姐妹等）。其具體範圍可能因文化、地域或個人家庭結構而異，但核心特征是包含至少三代或有密切聯繫的旁系親屬 。

2. 功能與社會支持

   擴展家庭在傳統和現代社會中扮演着重要的支持角色。它不僅是情感依托的來源，更在以下方面提供關鍵支持：

   • 經濟互助：成員間可能共享資源、分擔生活成本或提供經濟援助。
   • 育兒與照料：祖輩或其他親屬常參與兒童撫養、教育以及老人或病患的照料。
   • 文化傳承與社會化：擴展家庭是傳遞家族曆史、文化價值觀、傳統習俗和宗教信仰的重要場所，幫助年輕一代建立身份認同和社會規範 。

3. 文化差異與多樣性

   擴展家庭的結構和重要性在不同文化背景下差異顯著：

   • 在許多亞洲、非洲、拉丁美洲國家和部分歐洲地區（如地中海國家），擴展家庭模式更為普遍，成員間聯繫緊密，甚至可能共同居住或毗鄰而居。
   • 在強調個人主義的西方社會（如北美、北歐），核心家庭模式更為主導，但擴展家庭成員間的聯繫（如定期聚會、情感支持）依然存在且重要 。

4. 現代社會的演變

   盡管城市化、人口流動和核心家庭模式的興起對傳統擴展家庭結構帶來挑戰，但它并未消失，而是以新的形式適應：

   • 地理分散的聯繫：即使成員分散各地，現代通訊和交通技術有助于維持聯繫。
   • “改良擴展家庭”：成員雖不共居一室，但保持頻繁互動和實質性互助。
   • 持續的重要性：在應對生活壓力（如育兒、養老、經濟困難）時，擴展家庭網絡提供的支持依然不可或缺 。

總結來說，擴展家庭是一個超越了父母與子女小單元、包含更廣泛親屬的社會結構單元。它通過提供多層次的情感、經濟和實際支持，在個體福祉、文化延續和社會韌性方面持續發揮着關鍵作用，其具體形态和功能則深受社會文化背景和時代變遷的影響。

網絡擴展資料

"extended family" 指代一種家庭結構模式，其核心含義為：

定義 指包含核心家庭（父母與子女）之外更多親屬成員的家庭單位，通常涵蓋三代或以上的血緣/婚姻關系成員，如：

• 祖父母/外祖父母
• 叔伯姑姨等旁系親屬
• 堂/表兄弟姐妹
• 其他通過婚姻或收養加入的親屬

文化對比 該概念與"nuclear family"（核心家庭）形成對照。在集體主義文化中（如亞洲、非洲、拉丁美洲），擴展家庭更常見，成員常共同居住并承擔互助責任；而個人主義文化（如歐美）更傾向核心家庭模式。

功能特征

• 經濟資源共享（如多代人共同承擔住房開支）
• 跨代際照護（祖輩參與育兒，晚輩贍養老人）
• 文化傳承的重要載體（傳統習俗通過親屬網絡延續）

現代演變 隨着城市化發展，物理共居的擴展家庭比例下降，但通過定期聚會、遠程支持等方式維持"心理擴展家庭"關系的現象普遍存在。部分西方國家近年因經濟壓力，多代同堂家庭數量出現回升趨勢。

需要區分相近概念："joint family"（聯合家庭）特指同代兄弟及其家庭成員共居的模式，屬于擴展家庭的一種亞類型。

别人正在浏覽的英文單詞...

performance appraisalperformance auditperformance computationperformance evaluationperformance indexperformance indicatorperformance managementperformance metricsperformance of enterprisesperforming artsperfume bottlepericardial effusionperils of the seaperimeter blastingperinatal periodperiod of schoolingperiod of timeperiod of validityperiodic inspectionperiodic maintenanceperiodic structureperiodic tableperiodic table of elementsperiodic waveperiodontal diseaseperiodontal ligamentperipheral bloodperipheral deviceperipheral equipmentperipheral interface