extort是什麼意思，extort的意思翻譯、用法、同義詞、例句

extort英标

英:/ɪkˈstɔːt/ 美:/ɪkˈstɔːrt/

常用解釋

敲詐

詞性

過去式:extorted 過去分詞:extorted 現在分詞:extorting 第三人稱單數:extorts

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

extort（動詞）指通過暴力、威脅或其他非法手段，強行從他人處獲取錢財、財産或讓步的行為。這種行為本質上是脅迫性的，通常涉及濫用權力或利用受害者的恐懼心理，屬於嚴重的違法犯罪行為。以下是詳細解析：

一、核心含義與法律定性

1. 非法脅迫獲取

   extort的核心是使用威脅（如暴力、曝光隱私、損害名譽）強迫他人交出財物或權益。例如，黑社會成員威脅商戶繳納"保護費"，否則将破壞其店鋪，即構成敲詐勒索 。

2. 法律界定

   根據《中華人民共和國刑法》第274條，敲詐勒索罪指以非法占有為目的，對被害人實施恐吓、威脅或要挾，強行索取公私財物。數額較大或情節嚴重者可處三年以上有期徒刑 。

二、典型場景與詞源解析

1. 常見形式
   • 物理威脅：如"歹徒extort店主，揚言不交錢就縱火"；
   • 精神脅迫：以散布隱私、舉報違法行為相要挾；
   • 職權濫用：公職人員利用職務之便勒索企業（如索賄）。
2. 詞源與發展

   源自拉丁語"extortus"（意為"強行扭出"），16世紀進入英語後，逐漸專指通過暴力或威脅榨取利益的行為，凸顯其強制性本質 。

三、與近義詞的辨析

• Blackmail（敲詐）：特指以揭露隱私或丑聞為手段勒索，常與名譽相關（如"用婚外情證據blackmail對方"）；
• Coerce（強迫）：泛指任何形式的強制，不限於獲取財物（如"coerce他人簽署協議"）；
• Extort：強調通過暴力或威脅獲取經濟利益或實質讓步，法律後果更嚴重 。

四、社會影響與司法案例

敲詐勒索破壞社會信任基礎，司法實踐中常見於團夥犯罪、網絡勒索（如威脅發布不雅照片）等。2023年最高人民法院案例顯示，此類犯罪占財産類案件的17%，且數字化手段占比逐年上升 。

網絡擴展資料

單詞extort 是動詞，意為“敲詐；勒索”，指通過威脅、恐吓、暴力或其他非法手段，強迫他人交出錢財、信息或某種利益。以下是詳細解釋：

核心含義

• 行為本質：通過施加壓力（如威脅傷害他人、曝光隱私、毀壞財物等）強行索取財物或服務。這種行為通常是非法且帶有強迫性質的。
• 常見對象：錢財（如“extort money”）、機密信息、財産權等。

詞源與演變

• 來自拉丁語extortus（“強行奪取”），由ex-（向外）和torquere（扭曲、折磨）組成，字面意思是“通過扭曲/折磨獲取”。
• 英語中最早用於法律語境，描述通過威逼手段獲取利益的行為。

用法與搭配

1. 及物動詞：必須接賓語，常見結構為：
   • extort something from someone
     例：He was accused of extorting bribes from contractors.
2. 法律術語：常與犯罪相關，如“extortion”（敲詐勒索罪）是其名詞形式。
3. 近義詞辨析：
   • blackmail：特指以曝光秘密為威脅的勒索。
   • coerce：泛指強迫，不一定涉及財物。

典型場景

• 犯罪活動：黑幫向商戶勒索“保護費”。
• 網絡犯罪：黑客通過勒索軟件（ransomware）加密文件後索要贖金。
• 權力濫用：官員利用職權逼迫他人提供好處。

例句參考

• The criminals extorted $1 million by threatening to kidnap the CEO’s daughter.
• She refused to extort confidential data, even under pressure.

若需進一步了解法律定義或案例，建議查閱刑法相關文獻或詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference