faceup是什麼意思，faceup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

faceup英标

英:/''feɪs'ʌp/ 美:/'ˈfeɪsˈʌp/

adj. 面部朝上的

adv. 面部朝上地

Lay the person faceup on a blanket or other warm surface.

令患者仰卧于毯子或其他溫暖的表面上。

faceup的含義與用法詳解

一、核心定義

faceup（或寫作face-up）是英語中的形容詞或副詞，主要用于描述物體（尤指紙牌）正面朝上、可見面向上的狀态。在撲克牌等遊戲中，當一張牌以牌面（即花色與點數可見的一面）朝上放置時，即稱為 faceup。反義詞為 facedown（正面朝下）。

二、使用場景與示例

紙牌遊戲
- 例：發牌時若要求玩家亮牌，需将牌置于 faceup 狀态，如德州撲克中的河牌（公共牌）需翻開展示。
- 專業建議：在遊戲規則中，faceup 确保信息透明，避免作弊行為。
其他領域擴展
- 文檔處理：掃描文件時若要求文字面朝上放置，設備會标注 "Place documents faceup"。
- 制造業：零件裝配需按 faceup 方向定位，确保精準對接（如電路闆印刷）。

三、權威來源與參考

牛津詞典
定義 faceup 為 "with the face or front upward"（正面或前側朝上），強調其與 facedown 的對立關系。來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）。

劍橋詞典
在詞條"face-up" 中明确其適用于卡牌遊戲場景，指出 "showing the front side"（顯示正面）。來源：《劍橋高級學習詞典》（Cambridge Advanced Learner’s Dictionary）。

維基百科撲克術語
在撲克規則中，faceup 是描述公共牌（community cards）展示方式的标準術語。來源：維基百科“撲克術語表”（Wikipedia: Glossary of poker terms）。

專業遊戲指南
霍伊爾紙牌規則（Hoyle's Rules of Games）多次使用 faceup 定義發牌流程，如黑傑克中莊家亮牌步驟。來源：Hoyle's Modern Encyclopedia of Card Games。

四、常見混淆辨析

faceup vs. face up：
Faceup 可作形容詞（a faceup card）或副詞（lay the card faceup）；face up 多為短語動詞（face up to a challenge，意為“勇敢面對”），需根據語境區分。

五、實際應用建議

在技術文檔或遊戲說明中使用 faceup 時，建議搭配圖示（如箭頭标注朝上方向），并明确適用對象（如卡牌、芯片、文件）。避免與 face-up（帶連字符）拼寫混淆，需遵循出版方格式規範。

注：以上内容綜合權威詞典、遊戲規則及行業用例，信息可驗證于牛津詞典官網、劍橋詞典線上版、維基百科詞條及霍伊爾出版物。

"Faceup" 是英語中一個具有多重含義的詞彙/短語，具體解釋如下：

副詞用法（寫作 faceup 或 face up）
- 字面意義：表示物體或人體的“正面朝上”“仰面”狀态。例如：屍體漂浮時面部朝上，或紙牌遊戲中的牌面朝上擺放。
- 例句：The bo***s float faceup.（屍體仰面漂浮。）
動詞短語（寫作 face up）
- 抽象意義：指“勇敢面對（困難、現實等）”，常與介詞to 連用。例如：面對年齡過大不宜工作的現實。
- 例句：He won't face up to the fact that he is too old for the job.

形式	詞性	搭配	示例場景
faceup	副詞	描述物理狀态	紙牌正面朝上
face up to	動詞短語	接抽象名詞作賓語	面對問題

在街頭籃球遊戲中，“Face Up”是防守技能術語，表示通過按鍵操作使角色展開雙臂阻擋對手突破。此用法屬于特定場景的引申義。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。