fagging是什麼意思，fagging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 英國公學中低年級學生給高年級學生跑腿的這樣一種教學傳統

v. 使疲勞（fag的ing形式）

例句

The boy found himself fagging for a black prefect.

這個男孩發現自己總是為黑人跑腿打雜。

I think that fagging your face a company see you, but I again very afraid will bother you.

我想去你的公司看看你，但我又很怕會打擾你。

And the stressing polishing machine for springs improves their anti-fagging ability and life-span.

闆簧專用應力抛丸機的使用，最大限度的提高了闆簧的疲勞壽命；

We have perfect testing methods foe metal phase, physical and chemical performance, rigidity and fagging. Those testing methods make all the productions under control in any time.

金相、理化、剛性、疲勞的檢測手段完善、齊全，從而使闆簧的内在質量時刻處在有效控制中。

專業解析

fagging 是一個具有特定曆史文化背景和潛在冒犯性的英語單詞，其主要含義和用法如下：

曆史含義（英國公學制度）：在曆史上（尤其19世紀至20世紀中期），"fagging" 特指英國一些精英私立寄宿學校（如伊頓公學、哈羅公學）中存在的一種制度。在這種制度下：
- 低年級學生（Junior boys）被要求為高年級學生（Senior boys）跑腿辦事、提供個人服務。
- 這些服務包括但不限於：擦鞋、整理房間、跑腿買東西、準備茶點、甚至按摩等。
- 它被視為一種等級制度的一部分，目的是讓新生學會服從、服務前輩，并被認為是一種培養紀律和責任感的方式（盡管常伴隨壓迫和欺淩）。
- 隨着時間的推移和觀念的改變，這種強制性的"fagging"制度在現代英國公學中已基本廢除或嚴格規範。
現代含義（勞累、苦工）： "fagging" 更通用的現代含義（雖然使用頻率不高）是指令人疲憊的苦工、累人的雜活或單調乏味的工作。它強調工作的辛苦和耗費精力。
- 例句： "After a day of fagging in the garden, I was exhausted." (在花園裡辛苦勞作一天後，我筋疲力盡。)
- 這個含義源自"fag"作為動詞的非正式用法，意為"辛苦地工作"或"使疲勞"。
潛在冒犯性含義（強烈貶義）：極其重要提示： "Fagging" 或其詞根 "fag" 在美國英語和一些其他英語區域中，是對男同性戀者極其冒犯和貶損的蔑稱。雖然"fagging"本身較少直接用於此意，但因其與"fag"的緊密聯繫，使用這個詞時需要極度謹慎，尤其是在國際語境或不确定受衆背景的情況下。強烈建議避免使用此詞，以免造成嚴重冒犯。

"Fagging" 的核心含義圍繞着辛苦勞作或強制性服務。其最特定的含義指向英國公學曆史上低年級生為高年級生服務的制度。在現代用法中，它可指代累人的雜務。然而，由於其詞根"fag"在美式英語中是極具攻擊性的同性戀蔑稱，該詞在現代英語中使用風險很高，極易引起誤解和冒犯，通常應避免使用。理解其曆史文化背景對於閱讀古典英國文學作品或了解特定曆史時期的社會結構是必要的，但在主動表達時應選擇更清晰、無歧義且無冒犯性的詞彙（如 "hard work", "chores", "menial tasks" 或曆史語境下用 "serving seniors" 等描述）。

資料來源：

Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源、曆史定義和用法示例。
Merriam-Webster Dictionary - 提供定義及标注其冒犯性用法。
Cambridge Dictionary - 提供定義及标注其冒犯性。
關於英國公學制度的曆史研究文獻（如 J. R. de S. Honey 的 "Tom Brown's Universe: The Development of the English Public School in the Nineteenth Century" 等著作或相關學術文章）。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，單詞"fagging" 有以下兩層主要含義：

1. 名詞含義：絕熱套/保溫套（技術術語）

定義：指用於隔熱或保溫的套狀裝置，常見於工程或工業領域。
例句：
The equipment requires a special fagging to maintain temperature.（該設備需要專用絕熱套來維持溫度。）

2. 動詞含義：辛苦勞作（非正式用法）

定義：動詞原形為"fag"，其現在分詞形式"fagging" 表示長時間從事繁重或枯燥的工作，常與介詞"away" 搭配使用。
例句：
He's been fagging away at his writing all day.（他一整天都在埋頭寫作。）

注意事項

俚語風險：單詞"fag" 在部分英語語境中可能作為對同性戀者的貶義稱呼，需根據上下文謹慎使用，避免冒犯他人。
地域性差異：動詞用法（辛苦工作）多見於英式英語，美式英語中較少使用。

如果需要更詳細的例句或語境分析，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。