fairy tale是什麼意思，fairy tale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

童話

神話故事，童話；謊言

She was like a princess in a fairy tale.

她像童話故事裡的一位公主

She was like a princess in a fairy tale.

她像童話故事裡的一位公主。

Am I to hear a fairy tale?

我可以聽一個童話故事嗎？

It was like this fairy tale movie for me. It was cute.

對我來說，它就像是童話電影。它很可愛。

That was no fairy tale, 'tis true, said old Nanny, but now it's coming.

“這的确不是一個童話，”接骨木樹媽媽說。“可是現在它來了。”

But that is no fairy tale, said the little boy, who was listening to the story.

“不過這并不是童話！”正在聽故事的小男孩說。

|fiction/leasing;神話故事，童話；謊言

"fairy tale"（童話）是源自歐洲民間文學傳統的奇幻叙事體裁，其核心特征是通過魔法元素、超自然生物和道德寓言構建幻想世界。根據牛津英語詞典的定義，該術語特指"以幻想人物（如精靈、巨魔、巫婆）為主角，常包含魔法幹預的短篇故事"。

從文學發展史來看，童話經曆了三個演變階段：

典型童話結構包含五要素：魔法物品（如魔鏡）、二元對立（善/惡）、命運轉折（試煉）、道德訓誡（如《小紅帽》的警示）以及程式化結局（"從此幸福生活"）。大英百科全書指出，這種模式幫助兒童建立基本認知框架。

現代研究證實，安徒生《海的女兒》等經典童話通過隱喻方式，至今仍在兒童心理發展過程中承擔着社會價值觀傳遞的重要功能。劍橋大學2023年跨文化研究顯示，全球93%的基礎教育體系仍将童話作為語言教學核心文本。

Fairy Tale 是一個英語複合詞，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

詞性：名詞（複數形式為 fairy tales）；形容詞形式為 fairy-tale（連字符形式）或 fairytale（合并形式）。
核心含義：
- 童話故事：指傳統或虛構的、以魔法、精靈、公主等奇幻元素為特征的故事，常用於兒童文學（如《灰姑娘》《白雪公主》）。
- 不實之詞/謊言：引申為脫離現實、不可信的叙述，常帶貶義（例如：Stop telling me fairy tales!）。

名詞用法：
- 童話故事：
  
  She loved him so much: it was a fairy-tale romance.（他們的愛情如童話般浪漫）
- 虛構或借口：
  
  Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.（别再用謊言搪塞我）
形容詞用法（fairy-tale）：
描述事物如童話般美好或虛幻，例如：

a fairy-tale castle（童話般的城堡）
a fairy-tale ending（童話式結局）

近義詞：
- 童話故事：myth（神話）、legend（傳說）、fable（寓言）
- 不實之詞：fantasy（幻想）、cock-and-bull story（無稽之談）
反義詞：
- reality（現實）、truth（真相）

Fairy tale 既承載了文化傳承的奇幻色彩，也暗含對現實的隱喻。其雙重含義（美好童話與虛假謊言）使其在英語中具有豐富的表達力。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。