faith是什麼意思，faith的意思翻譯、用法、同義詞、例句

faith英标

英:/feɪθ/ 美:/feɪθ/

常用解釋

信仰

詞性

複數:faiths

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Faith（信仰/信任）是一個多維度概念，主要包含以下核心含義：

1. 宗教與精神層面的信念

   在宗教語境中，faith指對超自然存在或教義的無條件信任與忠誠，例如基督教中“因信稱義”的核心思想。這種信仰通常基於靈性體驗而非實證，強調個體與神聖力量的連接（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, plato.stanford.edu/entries/faith）。

2. 日常語境中的信任與信心

   廣義上，faith可表達對他人、事物或未來結果的堅定信心。例如“I have faith in your ability”（我相信你的能力），體現對個人能力的信賴。牛津詞典将其定義為“strong belief in someone or something”（來源：Oxford Learner’s Dictionaries, oxfordlearnersdictionaries.com）。

3. 習語與固定表達

   常見短語如“good faith”（善意）表示誠實意圖，“break faith with”（背棄承諾）則指違背信任。劍橋詞典指出，此類用法常見於法律或道德讨論中（來源：Cambridge Dictionary, dictionary.cambridge.org）。

網絡擴展資料

Faith 是一個多層次的英語單詞，主要含義與“信任”“信念”或“宗教信仰”相關。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

• 基本含義：指對某人、某事或某種理念的堅定信任或信心，尤其在缺乏确鑿證據的情況下依然持有的信念。例如：
  She has faith in her doctor’s expertise.（她相信醫生的專業能力。）
• 宗教語境：特指對神靈、宗教教義或超自然力量的虔誠信仰，例如基督教、伊斯蘭教等。例如：
  His faith guides him through difficult times.（他的信仰幫助他度過難關。）

2. 常見用法與擴展含義

• 不可數名詞：表示抽象概念，如信任或宗教信仰。
  They acted in good faith.（他們出於誠信行事。）
• 可數名詞：指具體的宗教信仰體系。
  Buddhism is a major faith in Asia.（佛教是亞洲的主要宗教之一。）
• 短語搭配：
  • In good faith：真誠地、誠實地（如簽訂協議）。
  • Keep/lose faith：保持/失去信心。
  • Blind faith：盲目信任（帶貶義）。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Trust（信任，更強調人際關系）。
  • Belief（信念，範圍更廣，不一定涉及情感）。
  • Confidence（信心，側重基於經驗的信任）。
• 反義詞：
  • Doubt（懷疑）。
  • Distrust（不信任）。
  • Skepticism（懷疑論）。

4. 文化與社會意義

• 宗教多樣性：不同宗教對“faith”的解讀可能不同，例如基督教強調“因信稱義”，佛教則更注重實踐與悟道。
• 日常語境：現代英語中常引申為對科學、人性或未來的積極信念，如：
  We need to have faith in technological progress.（我們需要對科技進步抱有信心。）

5. 例句鞏固理解

1. Their marriage is built on mutual faith.（他們的婚姻建立在相互信任的基礎上。）
2. The community respects all faiths.（這個社區尊重所有宗教信仰。）
3. He broke his promise, so I lost faith in him.（他違背承諾，我對他失去了信任。）

通過不同語境，faith 可表達從個人信任到宏大信仰的豐富含義，需結合上下文具體理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door