fame and fortune是什麼意思，fame and fortune的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Fame and fortune"（名利）是一個英語習語，由兩個核心概念組成：

1. Fame（名聲）指個人或事物因成就、特質或社會影響力而獲得的廣泛知名度。例如，演員因傑出表演獲得公衆關注，科學家因突破性研究赢得學術聲譽。
2. Fortune（財富）既指物質上的巨額金錢或資産，也包含機遇或運氣的含義。例如企業家通過商業成功積累財産，或投資者因市場波動獲得意外收益。

兩者結合使用時，"fame and fortune"常描述社會追求的雙重目标：既渴望被認可，又追求經濟收益。這一概念在文學和哲學中反複出現，如《麥克白》中角色為權力與財富付出代價，以及亞裡士多德在《倫理學》中讨論榮譽與財富的關系。

現代社會中，名利常與職業成就、媒體曝光度挂鈎，但也引發對價值觀的反思。心理學家指出，過度追求名利可能導緻幸福感下降，強調内在滿足與外部認可的平衡。

網絡擴展資料

“Fame and fortune”是英語中常見的固定搭配，表示“名聲與財富”的結合。以下從詞義、用法和文化内涵三方面詳細解釋：

一、詞義解析

1. Fame（名聲）

   • 核心含義：指因成就、才能或行為被廣泛知曉和讨論的狀态（）。
   • 詞性：名詞，動詞形式為fame（使聞名）。
   • 搭配舉例：
     • rise to fame（成名）
     • ill fame（惡名）

2. Fortune（財富/命運）

   • 雙重含義：
     • 財富：可指物質財産或巨款（）。
     • 命運/運氣：源自拉丁語Fortuna（命運女神），如短語wheel of fortune（命運之輪）（）。
   • 詞性：名詞，動詞形式為fortune（給予財富）。

二、短語用法

• 組合意義：形容同時擁有社會聲譽與經濟成功的狀态，常見於描述名人、藝術家或成功人士（）。
• 典型場景：
  • 文學/影視中的人物目标（如“追求名利雙收”）
  • 媒體報道中對成功者的評價（如“他赢得了名聲與財富”）

三、文化内涵

該短語反映了社會對個人成就的普遍價值标準，但也常被用於批判過度追求名利的現象。例如：

"Fame and fortune may bring temporary happiness, but true fulfillment often lies elsewhere."
（名利可能帶來短暫的快樂，但真正的滿足常在其他地方。）

補充說明：在正式寫作中，可替換為同義表達celebrity and wealth（），但需注意語境適配性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door