fashion是什麼意思，fashion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fashion英标

英:/ˈfæʃn/ 美:/ˈfæʃn/

常用解釋

時尚

詞性

過去式:fashioned 過去分詞:fashioned 現在分詞:fashioning 第三人稱單數:fashions 複數:fashions

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

fashion 是一個多義詞，其核心含義指特定時期、特定群體中流行的行為方式、風格或習俗，尤其在服飾、裝飾、行為舉止等領域。其詳細解釋可歸納為以下方面：

1. 流行風尚與趨勢（最常用含義）

   • 指在特定時間段内，被社會廣泛接受和追隨的服飾、妝容、生活方式或審美偏好。它強調時效性和群體認同感。
   • 示例：”今年的時尚潮流是複古風。” / “她總是能緊跟時尚。”
   • 來源參考：牛津詞典将 fashion 定義為“a popular or the latest style of clothing, hair, decoration, or behavior”（流行的或最新的服裝、發型、裝飾或行為風格）。(參考來源：牛津詞典 - 因平台限制無法提供具體鍊接，建議引用如 Oxford Learner's Dictionaries 等權威詞典定義)

2. （制作或行為的）方式、方法

   • 指做某事或完成某事的具體方式或風格，通常帶有個人特色或特定情境下的特征。
   • 示例：”他以自己獨特的方式解決了這個問題。” / “她說話方式很直接。”
   • 來源參考：韋氏詞典指出 fashion 有“manner or way of doing something”（做某事的方式或方法）的含義。(參考來源：韋氏詞典 - 因平台限制無法提供具體鍊接，建議引用如 Merriam-Webster Dictionary 等權威詞典定義)

3. 時裝業（特定行業）

   • 特指設計、制造和銷售服裝、配飾及相關産品的行業。
   • 示例：”她在時尚産業工作多年。” / “巴黎是世界時尚之都之一。”
   • 來源參考：行業術語中，Fashion Industry 是一個被廣泛認可和使用的專有名詞，指代該特定經濟領域。(參考來源：行業通用術語，可參考如《Vogue Business》或《BoF時裝商業評論》等專業媒體對行業的描述)

4. （上流社會的）社交活動或習俗（較舊用法）

   • 曆史上或文學作品中，有時指上流社會的社交圈或其特有的行為規範。
   • 示例：”他進入了倫敦的時尚社交圈。” (此用法在現代日常英語中已較少見)
   • 來源參考：此含義在曆史文獻或經典文學作品中可見，如19世紀英國小說中對社會階層的描述。(參考來源：文學及曆史語境，如簡·奧斯汀或狄更斯作品中的社會描繪)

總結來說，“fashion”的核心在於“特定時期被特定群體廣泛接受和模仿的風格或方式”，其應用範圍從具體的服飾潮流擴展到行為模式、行業領域乃至曆史社會習俗。 在當代語境中，其最普遍的含義是指不斷變化的流行趨勢，尤其是與外觀、穿着相關的領域。

網絡擴展資料

單詞 "fashion" 的詳細解釋

一、基礎定義

Fashion（音标：英式 /ˈfæʃn/，美式 /ˈfæʃn/）是一個兼具名詞和動詞功能的英語詞彙，核心含義圍繞“流行風格”和“塑造方式”展開，具體如下：

• 名詞：
  • 時尚、流行：指某一時期在服裝、行為或文化中廣受追捧的風格（如 the latest fashion 最新潮流）。
  • 方式、方法：指完成某事的特定形式（如 in a peculiar fashion 以獨特的方式）。
  • 時尚産業：特指時裝設計與相關領域（如 the fashion industry 時尚産業）。
• 動詞：制作、塑造：通過手工或設計賦予某物形态（如 fashion a pot from clay 用黏土制作罐子）。

詞源：源自拉丁語 facere（制作），經古法語 façon（形式）演變而來，後融入“風格”與“潮流”的現代含義。

二、名詞的詳細解析

• 時尚與流行

  • 具體場景：
    • 服裝領域：a fashion show（時裝秀）；
    • 文化現象：Fashions in art are changing（藝術潮流日新月異）。
  • 狀态變化：
    • in fashion（流行中）；
    • out of fashion（過時）。

• 方式與風格

  • 搭配用法：
    • in a...fashion（以…方式）：She spoke in a calm fashion（她冷靜地發言）；
    • after a fashion（勉強、湊合）：He cooks after a fashion（他做飯馬馬虎虎）。

• 時尚産業相關術語

  • fashion designer（時裝設計師）；
  • high fashion（高級定制）；
  • fashion capital（時尚之都，如米蘭）。

三、動詞的用法與擴展

• 制作與塑造

  • 物理形态：fashion a doll from wood（用木頭制作玩偶）；
  • 抽象概念：fashion policies（制定政策）。

• 文化與社會影響

  • 文學作品：fashion characters（塑造人物）；
  • 語言表達：fashion a sentence（組織句子結構）。

四、常見搭配與習語

• 習語表達

  • like it’s going out of fashion（大肆揮霍）：He spends money like it’s going out of fashion（他花錢如流水）；
  • all the fashion（風靡一時）：Vintage cars are all the fashion（古董車正流行）。

• 固定搭配

  • come into fashion（開始流行）；
  • follow the fashion（趕時髦）。

五、同義詞辨析

• manner：強調具體行為方式（如禮貌、粗魯）；
• method：系統化、有步驟的方法（如科學方法）；
• way：通用詞，可指個人習慣或普遍做法；
• mode：書面語，側重傳統或習俗（如 mode of transport 交通方式）。

六、文化與社會意義

• 曆史典故：古羅馬神話中，火神伏爾甘（Vulcan）的名字與火山（volcano）關聯，間接反映“塑造”的詞源邏輯；
• 經濟影響：時尚産業年産值超萬億美元，涉及設計、制造與營銷全鍊條；
• 社會批判：fashion victim（盲目追潮者）諷刺過度追求流行的人群。

Fashion 是一個多維度詞彙，既承載着“潮流”的瞬息萬變，也蘊含“創造”的深層力量。其名詞與動詞的雙重功能使其在日常生活、文化評論與專業領域（如設計、政策制定）中廣泛應用。掌握該詞需結合具體語境，區分其“風格”與“方法”的微妙差異，并關注其在現代社會的文化象征意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door