fated是什麼意思，fated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fated英标

英:/'ˈfeɪtɪd/ 美:/'ˈfeɪtɪd/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

fated 是一個形容詞，主要含義指“命中注定的”、“不可避免的”，強調事件或結果由某種無法控制的力量（如命運、天數）預先決定，帶有強烈的宿命論色彩。其核心在于不可抗拒性和預先确定性。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義：命中注定

   • 指人或事物被認為注定要經曆某種特定的、通常是無法改變的結果或結局，無論好壞。這種結果被視為超越個人意志或努力，由命運（fate）所安排。
   • 例句參考：他們相信這場相遇是命中注定的。 (They believed their meeting wasfated.) 來源：Cambridge Dictionary - Fated
   • 例句參考：這個項目從一開始就注定要失敗。 (The project wasfated to fail from the beginning.) 來源：Collins Dictionary - Fated

2. 隱含情感色彩

   • 消極或悲劇性：常用于描述不幸、災難或死亡的結局，帶有一種悲觀或無可奈何的意味。
     • 例句參考：那艘注定沉沒的船在暴風雨中消失了。 (Thefated ship disappeared in the storm.) [來源：Oxford English Dictionary - Fated (需訂閱訪問完整内容)]
   • 積極或浪漫性：有時也可用于描述美好的、仿佛天作之合的相遇或結合，但相對較少。
     • 例句參考：在故事中，王子找到了他命中注定的真愛。 (In the story, the prince found hisfated true love.)

3. 詞源與構成

   • 源自名詞fate（命運）+ 後綴-ed（表示具有某種性質或狀态）。
   • Fate 一詞可追溯至拉丁語 fatum（神谕，預言），與動詞 fari（說）相關，字面意思是“神所說的話”，即被宣判的命運。 來源：Online Etymology Dictionary - Fate

4. 近義詞辨析

   • Destined：也指“注定的”，但更側重指向一個特定的目标或終點（常是積極的），可能包含努力或選擇的成分，宿命感弱于fated。
   • Doomed：強調“注定失敗或毀滅”，幾乎專指災難性的、無可挽回的厄運，消極意味比fated 更強。
   • Predestined：常帶有宗教色彩（如預定論），指由神或超自然力量預先決定。

Fated 的核心在于表達一種由不可抗力（命運）預先決定且無法改變的狀态或結果，常帶有強烈的宿命感，尤其用于消極或重大結局的語境。它暗示個體在面對這種安排時的無力感。

網絡擴展資料

fated 是一個形容詞，主要含義為“命運已定的，宿命的；受命運支配的”，強調事物或人的結局由不可控的力量決定。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 音标：英 [ˈfeɪtɪd] / 美 [ˈfetɪd]（）。
• 詞源：來自動詞fate（注定），過去分詞形式演變而來（）。
• 基本定義：
  指因命運或不可抗力導緻的必然結果，常隱含“無法逃脫”的宿命感。例如：

  South Africa wasn't fated to struggle.（南非并非注定要在困境中掙紮。）

2. 用法與搭配

• 常見結構：
  • be fated to do（注定做某事）:
    Ethan Stiefel was fated to become a ballet legend.（伊桑·斯蒂菲爾注定成為芭蕾傳奇。）
  • ill-fated（倒黴的，注定失敗的）:
    England's ill-fated trip to Algeria.（英格蘭隊倒黴的阿爾及利亞之旅。）
• 近義詞：doomed（注定的）、destined（命中注定的）；反義詞：accidental（偶然的）、coincidental（巧合的）。

3. 語境與延伸

• 文學/哲學場景：多用于描述悲劇性、宏大叙事或無法改變的結果。例如：

  The hero was fated to die young.（英雄注定英年早逝。）

• 誤區澄清：
  部分使用者誤以為“fated”僅指好運（如提到），但實際需搭配修飾詞（如 well-fated 表幸運，ill-fated 表厄運）。

4. 權威例句參考

• He believed their meeting was fated.（他認為他們的相遇是命中注定。）
• The project seemed fated to fail from the start.（這個項目從一開始就注定失敗。）

如需更多例句或搭配，可查看來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse