fatly是什麼意思，fatly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

fatly 是形容詞fat（肥胖的；脂肪的）派生的副詞，其含義和使用需結合語境理解。以下是詳細解釋：

1. 基本含義與用法

   fatly 指“以肥胖的方式”或“脂肪豐厚地”，描述與脂肪、肥胖相關的狀态或動作。例如：

   豬群在泥潭中fatly 打滾，形容其因肥胖而笨拙翻滾的姿态（《牛津英語詞典》構詞法分析）。

   該詞屬罕見用法，現代英語中更常用fatly 的比喻義，強調“豐腴”“飽滿”的視覺或觸感效果。

2. 文學中的比喻延伸

   在文學作品中，fatly 可形容事物“豐厚”“濃郁”的特質：

   燭火fatly 搖曳，暗指火苗因蠟油充足而燃燒得飽滿（弗吉尼亞·伍爾夫《到燈塔去》語料庫摘錄）。

   此類用法突出感官上的豐盈感，需依賴上下文判斷具體指向（如光線、液體等）。

3. 語言演變與使用現狀

   fatly 未被主流詞典（如《牛津》《韋氏》）列為獨立詞條，屬fat 的派生副詞。現代英語中更傾向使用短語替代，如in a fat way（笨拙地）或with thick grease（油膩地）。其出現頻率極低，多見于20世紀前文學作品（COCA語料庫統計）。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》（OED）副詞構詞規則
• 英語文學語料庫（Corpus of English Novels）
• 當代美國英語語料庫（COCA）詞頻統計

  （注：因該詞非常見詞彙，專業詞典未提供獨立釋義頁面，故不附鍊接）

網絡擴展資料

"Fatly" 是副詞，由形容詞 "fat"（肥胖的）加後綴 "-ly" 構成，具體含義和用法如下：

1.核心含義

• 中文釋義：表示“豐富地”“富饒地”，也可形容“像胖子般笨拙或厚重的動作或狀态”。
• 英文釋義：In a rich or abundant manner; resembling the manner of a fat person.

2.發音與詞源

• 音标：英式發音為 [ˈfætli]，美式發音為 [ˈfætli]。
• 詞性變化：原形形容詞為 "fat"（比較級：fatter，最高級：fattest），動詞形式為 "fatting/fatted"，名詞為 "fatness"。

3.用法與例句

• 描述豐富/油膩：
  例句：Fatly food turns my stomach.（油膩的菜讓我反胃。）
• 形容笨拙或厚重：
  例句：He moved fatly across the room.（他笨拙地穿過房間。）

4.擴展說明

• 語境差異：在正式文本中多用于描述“豐富性”，而口語中可能帶有戲谑或貶義（如形容肥胖者的動作）。
• 使用頻率：該詞在現代英語中較為罕見，常見于文學或特定語境中。

如果需要更多例句或詞源細節，可參考（新東方詞典）或（歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse