fatted是什麼意思，fatted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

fatted 是英語中形容詞fat 的過去分詞形式，主要用作定語形容詞，描述“被養肥的”或“特别為宰殺而育肥的”狀态。其核心含義與精心飼養以達到特定目的（通常是宰殺）有關，常用于以下場景：

1. 畜牧/農業含義：指牲畜（如牛、羊、豬、禽類）經過特殊喂養而變得肥壯，以提高肉質或經濟價值。例如：

   The farmer prepared thefatted calf for the celebratory feast.

   （農夫為慶祝宴會準備了肥牛犢。）

2. 宗教與文化象征：在西方文化中，該詞常與《聖經》典故關聯，象征豐盛款待或犧牲。最著名的例子是《路加福音》中“浪子回頭”寓言：

   "Bring thefatted calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate."（Luke 15:23）

   （“把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂。”）

3. 文學與修辭引申：可隱喻“被精心準備以待使用的資源”或“留待特殊場合的珍貴事物”。例如：

   The company used itsfatted reserves during the economic crisis.

   （公司在經濟危機期間動用了儲備金。）

詞源與語法解析：

• 源自中古英語 fatten（養肥），與古英語 fǣtt（脂肪）同源。
• 語法功能：僅作定語（置于名詞前），如fatted calf（肥牛犢），不可作表語（如不能說 The calf is fatted）。

權威參考來源：

1. 《牛津英語詞典》（OED） 将 "fatted" 定義為："Fed up for slaughter; fattened, esp. for the table"（為宰殺而育肥的，尤指為食用）。

   → 來源：Oxford English Dictionary

2. 《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》 釋義："Fattened for slaughter or market"（為宰殺或上市而育肥的）。

   → 來源：Merriam-Webster

3. 《聖經》文學背景：其文化象征意義可參考《路加福音》15:23的經典用例。

   → 來源：Bible Gateway

網絡擴展資料

以下是關於單詞fatted 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：動詞（過去式及過去分詞）、形容詞。
• 發音：
  • 英式：/ˈfætɪd/
  • 美式：/ˈfætɪd/

釋義

1. 動詞（fat 的過去式及過去分詞）

   • 基本含義：指通過喂養使（人或動物）變胖或增肥。
   • 例句：

     The farmer fatted the pigs before selling them. （農民在賣豬前将它們育肥。）

2. 形容詞

   • 基本含義：形容人或動物因脂肪堆積而“肥胖的”或“養肥的”。
   • 例句：

     They prepared the fatted calf for the celebration. （他們為慶典準備了肥牛犢。）

特殊用法與習語

• Kill the fatted calf
  源自《聖經》典故，比喻“設宴熱情款待”（如迎接重要人物或慶祝特殊事件）。

  When he returned home, they killed the fatted calf to welcome him. （他回家時，家人設宴熱情款待。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 形容詞：plump（豐滿的）、obese（過度肥胖的）
  • 動詞：fatten（育肥）
• 反義詞：
  • 形容詞：thin（瘦的）、lean（精瘦的）

權威來源參考

• 搜狗百科和新東方線上詞典提供了詞性、發音及核心釋義。
• 聽力課堂線上翻譯補充了習語用法及例句。

如需更多例句或詞源分析，可查看上述來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse