feared是什麼意思，feared的意思翻譯、用法、同義詞、例句

feared英标

美:/fɪrd/

詞性

原形 fear

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

feared 是一個英語單詞，主要用作形容詞和動詞的過去分詞形式，其核心含義圍繞着“令人感到恐懼的、害怕的” 或“被畏懼的”。以下是其詳細解釋：

1. 作為形容詞 (Adjective):

   • 含義： 描述某人或某物因其力量、危險性、名聲或潛在威脅而引起廣泛恐懼或敬畏。強調該對象本身具有令人畏懼的特質。
   • 中文釋義： 令人恐懼的，令人敬畏的，可怕的，被畏懼的。
   • 用法舉例：
     • He was one of the mostfeared warriors in the kingdom. (他是王國裡最令人畏懼的戰士之一。) - 強調戰士本身令人恐懼。
     • The disease is afeared complication of the infection. (這種疾病是該感染令人恐懼的并發症。) - 強調并發症的可怕性質。
     • Thefeared storm finally hit the coast. (令人恐懼的風暴終於襲擊了海岸。) - 強調風暴本身令人害怕。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "feared" 作為形容詞解釋為 "causing people to be afraid"，即“引起人們害怕的”。來源：Oxford Learner's Dictionaries - feared

2. 作為動詞 fear 的過去分詞 (Past Participle of 'fear'):

   • 含義： 表示“被害怕”、“被畏懼” 或“被擔憂” 的狀态或結果。它描述的是動作的承受者（即被害怕的對象）。
   • 中文釋義： 被害怕的，被畏懼的，被擔憂的。
   • 用法舉例：
     • The dictator wasfeared by his own people. (這位獨裁者被他的人民所畏懼。) - 人民害怕獨裁者（獨裁者是被害怕的對象）。
     • The consequences of failure are greatlyfeared. (失敗的後果被極大地擔憂着。) - 後果被擔憂。
     • She isfeared dead after the accident. (事故後，人們擔心她已經死了。) - 她的死亡狀态被擔憂（是被擔憂的對象）。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "fear" 定義為動詞，意為“to be frightened of something or someone unpleasant”，其過去分詞 "feared" 用於被動語态或完成時态，表示被害怕或擔憂的狀态。來源：Cambridge Dictionary - fear

總結關鍵點：

• 核心概念： 無論作形容詞還是過去分詞，"feared" 都指向“引起恐懼感” 或“成為恐懼對象” 這一核心含義。
• 形容詞 vs. 過去分詞：
  • 作形容詞時，強調事物本身的性質 (令人恐懼的)。
  • 作過去分詞時，強調事物所處的狀态 (被恐懼的)，常與被動語态或系動詞連用。
• 同義詞辨析： 與 "afraid" (感到害怕的，描述主體感受) 不同，"feared" 主要描述客體 (被害怕的對象) 的屬性或狀态。更接近的同義詞是 "dreaded" (令人畏懼的，被懼怕的)。
• 實用搭配： 常與最高級連用 (most feared)，或與表示人的名詞 (warrior, leader, opponent)、表示事物的名詞 (disease, consequence, storm) 等搭配。

權威例句參考：

"He was the mostfeared pirate on the Spanish Main." (他是西班牙大陸上最令人畏懼的海盜。) - 體現了形容詞用法，描述海盜令人恐懼的特質。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - feared

網絡擴展資料

“Feared”是動詞“fear”的過去式和過去分詞形式，核心含義為“感到害怕、擔憂或敬畏”。具體用法和語境如下：

1. 基本詞義

• 恐懼/害怕：指對危險、傷害或負面結果的情緒反應。
  例句：She feared the dark and always slept with a light on.
• 擔憂/憂慮：對可能發生的不利情況的預感。
  例句：Investors feared the economic downturn would worsen.
• 敬畏：對權威或強大事物的敬畏感（多用於文學或正式語境）。
  例句：The villagers feared the wrath of the mountain god.

2. 及物動詞 vs. 不及物動詞

• 及物動詞：直接接賓語，表示“害怕某事物”。
  例句：He feared failure more than anything.
• 不及物動詞：需搭配介詞（如for），表示“為……擔心”。
  例句：They feared for his safety during the storm.

3. 常見搭配與擴展含義

• Feared as...：被普遍認為（具有威脅性）。
  例句：The disease was feared as a global pandemic.
• Much-feared / Long-feared：形容長期或廣泛存在的恐懼。
  例句：The much-feared exam turned out to be easier than expected.

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：dread, worry, apprehend, revere（敬畏義）
• 反義詞：fearless, brave, welcome（如“a feared outcome”的反義是“a welcomed outcome”）

5. 語法注意

• 時态變化：fear → fears（三單） → fearing（現在分詞） → feared（過去式/過去分詞）
• 被動語态：可表示“被畏懼”。
  例句：The dictator was feared by his people.

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句進行解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door