feistier是什麼意思，feistier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

好争吵的

煩躁不安的（feisty的比較級）

Some of China's feistier journals, despite being state-owned, have criticised Shanghai's decision.

中國一些敢言的雜志，盡管是國有的，仍批評了上海的決定。

So he has asked the Aga Khan, a newspaper magnate in the region, to set up a feistier alternative in Kigali;

于是，卡加梅要求報業巨頭啊迦汗在基加利建立競争報社，而阿迦汗也同意此方案。

So he has asked the Aga Khan, a newspaper magnate in the region, to set up a feistier alternative in Kigali; he has yet to agree.

于是，卡加梅要求報業巨頭啊迦汗在基加利建立競争報社，而阿迦汗也同意此方案。

"Feistier"是形容詞"feisty"的比較級形式，主要用于描述人或動物具有更強烈的活力、勇氣或好鬥性。其含義可細分為以下三方面：

性格特質
形容人時，"feistier"指個體展現出比以往更鮮明的堅韌或不服輸精神。例如："辯論中她的态度變得愈加feistier，據理力争每個觀點"（來源：劍橋詞典）。這種用法常見于美國英語，常帶有褒義，暗示敢于挑戰權威的積極品質。
動物行為
用于描述小型動物（如梗犬、松鼠）時，強調其警覺性與攻擊性增強的狀态。動物行為學家指出，這類表現與領地意識強化相關（來源：《牛津動物行為學手冊》）。
隱喻擴展
在非生物語境中可比喻事物激烈程度升級，如："隨着賽程推進，競争對手間的博弈愈發feistier"（來源：《韋氏詞典》詞條）。此時詞義接近"intense"但更具拟人化色彩。

詞源學顯示，"feisty"源自中古英語"fist"（意為"放屁"），後經語義漂移演變為形容精力旺盛的狀态。語言學家David Crystal指出，該詞在19世紀美國西部拓荒文學中完成語義升華，成為拓荒精神的代名詞（來源：《英語語言史》第3版）。

單詞feistier 是形容詞feisty 的比較級形式，以下是詳細解釋：

詞源：源自中古英語，可能與fist（拳頭）有關，後演變為形容性格鮮明、不服輸的特質。
使用場景：
- 正面語境：描述人或動物精力旺盛（例：a feisty puppy 活潑的小狗）。
- 中性/負面語境：形容易怒或好鬥（例：a feisty debate 激烈的辯論）。

若需進一步了解詞源或完整例句，可參考上述标注的網頁來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。