feloniously是什麼意思，feloniously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"feloniously" 是一個法律術語中的副詞，用于描述一種行為的方式或狀态，其核心含義是以犯有重罪的方式 或犯罪地。它源自名詞 "felony"（重罪）。

其詳細含義和法律内涵如下：

1. 與重罪相關聯： 這是該詞最核心的含義。它指某種行為是作為一項重罪（felony）的一部分而實施的，或者該行為本身的性質使其構成了重罪。重罪通常指那些性質嚴重、社會危害性大、法律明文規定應處以較重刑罰（如一年以上監禁甚至死刑）的犯罪行為，例如謀殺、搶劫、縱火、嚴重盜竊、強奸等（與輕罪 misdemeanor 相對）。

2. 體現犯罪意圖： 使用 "feloniously" 往往暗示行為人具有特定的犯罪意圖（mens rea），即故意（intentionally）、惡意（maliciously）或明知故犯地（knowingly）實施了該行為。它排除了意外、疏忽或合法行為的情況，強調了行為的非法性和可責性。

3. 描述行為的非法性質： 在法律文件（如起訴書、判決書）中，"feloniously" 用于修飾具體的犯罪行為動詞（如 "feloniously took" - 非法竊取, "feloniously assaulted" - 非法襲擊），以明确宣告該行為不僅違法，而且是達到了重罪級别的嚴重違法行為。

4. 強調行為的嚴重性： 使用該詞本身就傳遞了該行為在法律上被視為極其嚴重的信號。它不僅僅意味着違法，更意味着違反了法律中規定的最嚴重的罪行類别之一。

總結來說，"feloniously" 意味着：

• 行為構成重罪： 該行為本身或其相關行為屬于法律定義的重罪範疇。
• 具有犯罪意圖： 行為是故意、惡意或明知故犯地實施的。
• 非法且性質嚴重： 行為是非法且具有高度的社會危害性，應受重罰。

用法示例（法律語境）：

• "The defendantfeloniously entered the dwelling with intent to commit larceny." (被告以犯盜竊罪的意圖非法進入了住宅。) - 這裡描述了構成入室盜竊（burglary，通常是重罪）的行為方式。
• "He didfeloniously assault the victim with a deadly weapon." (他用緻命武器非法襲擊了受害者。) - 這裡描述了構成嚴重攻擊（aggravated assault，通常是重罪）的行為方式。

權威參考來源：

1. Black's Law Dictionary (布萊克法律詞典): 法律界的權威詞典，對 "felonious" 的定義清晰明确，強調其與重罪和犯罪意圖的關聯。
   • 鍊接：https://www.law.cornell.edu/wex/felonious (Cornell Legal Information Institute 提供的線上 Wex 法律詞典，内容基于 Black's 等權威來源)
2. U.S. Code (Title 18 - Crimes and Criminal Procedure) (美國法典第18篇 - 犯罪與刑事訴訟程式): 聯邦法律中定義了衆多聯邦層面的重罪。雖然 "feloniously" 本身是描述性副詞而非罪名，但在起訴書或法律文件中描述具體重罪行為時常用。
   • 鍊接：https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18 (Cornell LII 提供的美國法典查詢)
3. Legal Information Institute at Cornell Law School (康奈爾法學院法律信息研究所): 提供免費、權威的法律信息，包括對法律術語的解釋和相關法律背景。
   • 鍊接 (Felony 解釋)：https://www.law.cornell.edu/wex/felony
4. Justia (法律信息平台): 提供法律資源，包括法律詞典和普法内容。
   • 鍊接 (Felony 解釋)：https://www.justia.com/criminal/offenses/felonies/

網絡擴展資料

“feloniously”是副詞，其含義和用法可綜合解釋如下：

1. 核心含義
表示“以犯重罪的方式”，用于描述行為涉及嚴重刑事犯罪（如謀殺、搶劫等）。該詞源自形容詞 felonious（重罪的），加副詞後綴 -ly 構成。

2. 法律語境中的具體應用

• 在司法場景中，常見于指控或判決書（例：administer poison feloniously 指“以重罪手段投毒”）。
• 強調行為的主觀惡性（felonious intent 指犯罪意圖）。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：criminally（犯罪地）、illegally（非法地）
• 反義詞：lawfully（合法地）、legally（依法地）

4. 例句與發音

• 例句：He was accused of acting feloniously by forging official documents.（他被指控以重罪方式僞造公文）
• 發音：英式 /fəˈləʊniəsli/；美式 /fəˈloʊniəsli/

注意：該詞屬于正式法律術語，日常交流中較少使用。如需進一步了解相關法律定義，可參考權威法律詞典或判例。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue