feminisation是什麼意思，feminisation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

feminisation（或美式拼寫feminization）是一個名詞，指某事物變得更具女性特征、女性氣質或女性主導的過程或趨勢。其核心含義可理解為“女性化”，具體應用場景不同，釋義側重點也有所差異：

1. 社會學與性别研究領域：

   • 指勞動力市場、職業、社會角色或文化規範中，女性參與度或影響力顯著增加的現象。例如，傳統上由男性主導的職業（如教育、護理、人力資源）中女性比例持續上升，可稱為該職業的“女性化”。據世界衛生組織（WHO）關於性别、公平和人權的報告指出，全球護理行業呈現顯著的女性化趨勢，這反映了社會性别分工的變化。
   • 也指社會價值觀、行為模式或文化産品中，被認為更具“女性特質”（如關懷、合作、情感表達）的元素變得更加突出或受到重視的過程。

2. 生物學與醫學領域：

   • 指生物體（尤其是雄性）發育出雌性生理特征或行為的過程。這可能由激素失衡、環境污染物（如某些幹擾内分泌的化學物質）或病理原因引起。例如，某些化學物質暴露可能導緻雄性魚類出現雌性化特征（如産生卵黃蛋白原）。美國國家環境健康科學研究所（NIEHS）的研究表明，環境中的内分泌幹擾物是導緻野生動物雌性化現象的重要誘因之一。

3. 語言學領域：

   • 指語言中詞彙或語法形式向标記為“陰性”的形式發展的過程。例如，某些語言中職業名詞通過添加特定後綴來構成陰性形式（如英語中 actor -> actress，盡管現代英語更傾向于使用中性詞 actor 指代所有性别）。《牛津英語詞典》記錄了英語中諸多名詞的陰性形式及其曆史演變過程，部分體現了語言層面的女性化現象。

4. 文化批評領域：

   • 有時用于描述文化産品或消費模式被認為過度迎合或強調傳統女性刻闆印象的現象（此用法可能帶有批判性）。

feminisation 的核心是“女性化”，其具體含義需結合上下文判斷，主要涉及社會結構變化（女性比例/影響力增加）、生物特征改變（獲得雌性特征）或語言形式演變（陰性形式使用）。它是一個描述動态過程或趨勢的術語。

網絡擴展資料

"feminisation"（或美式拼寫"feminization"）是一個名詞，主要含義及用法如下：

1. 核心定義

指事物逐漸呈現女性特征或向女性化方向發展的過程。該詞源于動詞"feminise/feminize"，在生物學和社會學領域有不同應用：

• 生物學：指生物體或群體呈現雌性特征（如失去雄性面部毛發、乳房發育等）
• 社會學：描述社會現象或文化産品逐漸符合女性審美或需求的現象

2. 應用領域

• 社會文化：如提到的酒精市場"feminisation"現象，表現為産品包裝小型化、色彩柔和化等迎合女性消費者的趨勢
• 語言發展：某些職業稱謂增加女性後綴（如actor→actress）
• 職場研究：指特定行業女性從業者比例顯著增加的現象

3. 拼寫差異

英式英語常用"feminisation"，美式英語多用"feminization"，兩者含義完全相同。該詞對應的動詞形式為feminise（英）/feminize（美）。

建議在學術寫作中根據語言規範選擇對應拼寫，日常使用中兩種拼寫均可被接受。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate