fiacre是什麼意思，fiacre的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fiacre英标

英:/fɪ'ɑːkrə; -kə/ 美:/fiˈɑːkrə/

詞性

複數 fiacres

常用詞典

例句

專業解析

fiacre 是一個源自法語的詞彙，主要用於指代曆史上一種特定類型的出租馬車。其具體含義和背景如下：

1. 核心定義與起源：

   “Fiacre” 特指17世紀中葉（約1640年代）在法國巴黎出現并流行的一種四輪出租馬車。這種馬車通常由一匹馬牽引，設有車廂，可供乘客租用，類似於現代的出租車。其名稱直接來源於巴黎聖菲亞克爾（Saint Fiacre）教堂附近的馬車出租點。

2. 曆史背景與文化意義：

   這種馬車在巴黎街頭運營了近兩個世紀，是當時城市公共交通的重要工具。它不僅是一種交通工具，也成為了當時巴黎城市生活的一個标志性符號，常出現在文學和繪畫作品中，反映了舊時代的城市風貌。

3. 詞義演變：

   隨着時間的推移，“fiacre” 的詞義有所擴展。除了指代原始的巴黎出租馬車外，它有時也泛指老式的、略顯笨重的四輪馬車。在現代法語中，這個詞已不常用，主要出現在曆史語境或文學描述中。

參考資料來源：

• 權威線上詞典釋義（如 Oxford Languages, Merriam-Webster）
• 法語詞源學資料（如 Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales）
• 歐洲交通史相關文獻

網絡擴展資料

“Fiacre”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

1.基本定義

• 法語中的含義：在法語中，“fiacre”主要指一種舊式出租馬車，常見於17-19世紀的巴黎，通常為四輪結構，可按時或按次計費。例如：“Il se trouva dans un fiacre à cheval.”（他坐在出租馬車上。）
• 英語中的含義：借用法語詞，指代小型四輪馬車或法國式出租馬車。

2.詞源與曆史背景

• 該詞源自巴黎3區聖馬丁街的一處曆史地點。17世紀時，商人*********·索瓦熱（Nicolas Sauvage）在此經營馬車租賃業務，這些馬車被稱為“fiacres”。
• 另一種說法認為，名稱與愛爾蘭修士聖菲亞克爾（Saint Fiacre）有關。傳說他曾預言路易十四的誕生，因此馬車以他命名。

3.其他用法

• 人名意義：作為名字，“Fiacre”是愛爾蘭蓋爾語名Fiachra的法語變體，原意為“獵捕”，與“獵人”“國王”等意象相關。
• 現代延伸：在文學或曆史語境中，該詞常被用來象征舊時代的交通工具或巴黎風情，例如阿拉貢（Aragon）的作品中曾提及。

4.語言對比

• 西班牙語：西語中直接借用法語詞，含義相同，但使用頻率較低。
• 誤用示例：部分醫學文本中誤将“fiacre”與疾病關聯（如），實為拼寫或語境錯誤，需注意區分。

“Fiacre”既是法語中具有曆史色彩的交通工具名詞，也承載了愛爾蘭文化的命名傳統。其詞源融合了商業活動與宗教傳說，展現了語言演變的多元性。如需更深入的曆史細節，可參考巴黎相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door