fief是什麼意思，fief的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fief英标

英:/'fiːf/ 美:/'fiːf/

詞性

複數 fiefs

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

fief（中文譯作“封地”或“采邑”）是中世紀歐洲封建制度中的核心概念，指領主（通常是君主或貴族）授予附庸（vassal）的土地或財産，以換取軍事服務、政治效忠或其他形式的義務。這一制度在9至15世紀的歐洲廣泛推行，構成封建社會權力與經濟關系的基石。

從法律層面看，fief的本質是有條件的所有權。附庸需通過“臣服禮”（homage）宣誓效忠，并承諾履行特定責任，例如提供騎士參戰或繳納部分收入。若附庸違約，領主有權收回土地。牛津大學曆史學者Susan Reynolds指出，fief的授予往往伴隨書面契約（如《封建契約書》），明确雙方權利義務，這為後來的歐洲法律體系提供了原型。

經濟上，fief通常包含耕地、村莊及依附其上的農民。附庸通過征收地租、勞役和稅款維持生計，同時承擔管理領地内司法和治安的職責。劍橋大學出版的《中世紀歐洲經濟史》數據顯示，典型fief的年收入相當于現代數萬至數百萬美元，具體取決于領地規模和資源。

在繼承規則方面，fief最初為終身制，後逐漸演變為世襲制。1290年英國《封地買賣法》（Quia Emptores）規定，fief繼承需繳納“繼承稅”（relief），金額可達土地年收益的100%。這種制度既鞏固了貴族家族的地位，也加劇了封建階層内部的矛盾。

現代語境中，“fief”常被引申為個人或機構的壟斷性控制領域。例如，政治學術語“官僚封地”（bureaucratic fiefdom）形容政府部門固守職權範圍、排斥外部監督的現象。

網絡擴展資料

單詞fief 的詳細解釋如下：

1.基本定義與曆史背景

Fief（發音：英 [fiːf]，美 [fiːf]）指封建制度下，領主授予附庸的封地或采邑。附庸通過向領主提供軍事或經濟服務換取土地的使用權。這一概念起源于歐洲中世紀封建體系，是維系領主與附庸關系的重要紐帶。

2.法語中的延伸含義

在法語中，fief 不僅指封地，還衍生出“勢力範圍”或“獨占區”的比喻義。例如，某地區長期由特定政治勢力控制，可稱為其“fief électoral”（選舉地盤）。

3.語言來源與詞形變化

• 詞源：源自法語，進一步追溯至古法蘭克語 fehu（財産）與拉丁語 feudum（封地）。
• 複數形式：fiefs。
• 同義詞：feoff（法律術語）、manor（莊園）、estate（地産）。

4.例句與用法

• 曆史語境：
  “The knight received a fief in exchange for swearing loyalty to the king.”（騎士宣誓效忠國王後獲得了封地。）
• 比喻用法：
  “The city became his political fief.”（這座城市成了他的政治勢力範圍。）

5.補充說明

在中文曆史中，“fief”常對應“采邑”或“封地”，如周代分封制下的諸侯領地。現代英語中，該詞多用于曆史或文學語境，但比喻義仍活躍于政治、社會領域。

如需更多例句或詞源細節，來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

adaptive capacityadaptive controladaptive control systemadaptive equalizationadaptive filteradaptive opticsadaptive systemadd inadd insult to injuryadd noiseadd onadd valueadd weight toadded valueadded value taxaddendum circleaddendum modificationaddiction to drugsadding machineAddis Ababaaddition agentaddition reactionaddition to sthadditional chargeadditional costadditional informationadditional investmentadditional premiumadditive agentadditive noise