fight with是什麼意思，fight with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"fight with" 這個短語動詞主要有兩層含義，具體意思取決於上下文：

1. 與...并肩作戰；合作對抗共同敵人

   • 這是指雙方站在同一戰線，共同對抗第三方。
   • 例句：
     • The soldiers foughtwith their allies against the invaders. (士兵們與他們的盟友并肩作戰，對抗入侵者。)
     • We need to fightwith environmental groups to protect the rainforest. (我們需要與環保組織合作，共同保護雨林。)
   • 核心意思： 合作、聯盟、共同目标。

2. 與...打架/争吵；對抗

   • 這是指雙方處於對立狀态，互相争鬥或争執。
   • 例句：
     • The children were fightingwith each other over the toy. (孩子們在為一個玩具打架。)
     • He often fightswith his neighbors about noise. (他經常因為噪音問題和鄰居吵架。)
   • 核心意思： 沖突、對抗、争執。
   • 注意： 在這個意義上，fight with 有時可以與 fight against 互換，但 fight with 更側重於互動的對象本身，而 fight against 更強調對抗的行為和阻力。例如：
     • They fought with the enemy. (他們與敵人作戰。 - 對象是敵人)
     • They fought against the enemy. (他們對抗敵人。 - 強調對抗行為)

區分關鍵：

• 看 with 後面的對象是盟友 還是對手。
• 看雙方是共同對抗第三方 還是彼此對抗。

權威參考來源：

1. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 明确列出了 "fight with someone" 的兩個主要含義：1) 與某人打架；2) 與某人并肩作戰。其解釋清晰，例句典型，是英語學習者和研究者的重要參考。
2. 牛津高階學習者詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 在 "fight" 詞條下，詳細說明了其作為動詞的多種用法和搭配，包括與介詞 with 連用表示“與...鬥争/打架”的含義，并提供了豐富的例句。該詞典是公認的權威英語學習詞典。
3. 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 對 "fight" 進行了詳盡的定義，涵蓋了其物理沖突、争論、競争、抵抗等多重含義。在解釋和例句中，也體現了 fight with 表示對抗或合作的不同語境。柯林斯詞典以其豐富的語料庫例句著稱。

網絡擴展資料

“Fight with” 是一個英語短語動詞，其具體含義需根據上下文判斷，主要可分為以下三種情況：

1.與...争鬥/對抗

指雙方處於敵對狀态，可能是物理沖突或言語争執。
例句：

• The two boys fought with each other over a toy. （兩個男孩為争搶玩具打了起來。）
• She fought with her boss about the unfair policy. （她因不公平政策與上司争論。）

2.與...并肩作戰

表示“與某人/某群體合作對抗第三方”。
例句：

• The soldiers fought with their allies against the enemy. （士兵們與盟友并肩對抗敵人。）
• We must fight with those who share our values. （我們必須與志同道合者共同奮鬥。）

3.為（某事）掙紮/鬥争

用於抽象意義的抗争，如克服困難、疾病或内心矛盾。
例句：

• He has been fighting with depression for years. （他與抑郁症抗争多年。）
• I’m fighting with the temptation to skip work today. （我正努力抵制今天翹班的沖動。）

注意事項：

• 歧義可能：句子 “Tom fought with Sam” 需通過上下文判斷是“湯姆與山姆打架”還是“湯姆和山姆聯手對抗他人”。
• 搭配擴展：常見搭配如 “fight with someone over something”（因某事争執）或 “fight with oneself”（内心掙紮）。

總結來說，“fight with” 的含義需結合具體語境，可能表達對抗、合作或掙紮，需通過句子中的對象和背景進一步明确。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door