filbert是什麼意思，filbert的意思翻譯、用法、同義詞、例句

filbert英标

英:/'ˈfɪlbət/ 美:/'ˈfɪlbərt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Filbert 是一個多義詞，主要含義如下：

1. 植物學含義（主要含義）：

   • 指一種榛樹： Filbert 最核心的含義是指原産于歐洲和西亞的某種榛樹（Corylus屬），學名通常為 Corylus maxima。這種樹與更常見的歐洲榛（Corylus avellana）非常相似，是近親。
   • 特征： Filbert 樹通常比歐洲榛更高大，其堅果（榛子）的果殼（外殼）通常更長，完全或幾乎完全包裹住堅果仁，形成一個管狀或瓶狀的外殼。這是區分 Filbert 和典型歐洲榛的一個常見特征（盡管實踐中區分并不總是嚴格）。
   • 栽培： Filbert 因其美味的堅果而被廣泛栽培，特别是在歐洲（如英國、法國、意大利）和北美（如美國俄勒岡州，該州是重要的榛子産區）。許多商業種植的“榛子”品種實際上是 Filbert (Corylus maxima) 或其與歐洲榛 (Corylus avellana) 的雜交種。

2. 果實含義：

   • 指這種榛樹所結的堅果： Filbert 也直接指代這種樹所結的可食用堅果，即榛子。這種堅果富含油脂、蛋白質、維生素和礦物質，是重要的食品和零食來源，廣泛用于烘焙（如巧克力、糕點）、糖果制作、烹饪油以及直接食用。

3. 語言學/詞源含義：

   • 名稱來源： 單詞 “Filbert” 的來源與基督教有關。據信它源于聖菲拉伯特（St. Philibert），這位聖人的紀念日是8月22日（舊曆），大約在榛子成熟的季節。因此，人們将這種在這個時節成熟的堅果稱為 “Philibert nut”，後來演變為 “Filbert”。

4. 與 Hazelnut 的關系：

   • 術語重疊： 在日常用語和商業領域，“Filbert” 和 “Hazelnut” 這兩個詞經常被當作同義詞使用，都指代榛樹的果實（榛子）。尤其是在美國，由于主要商業種植的是 Filbert 類型的榛樹（長殼品種），當地行業習慣稱其為 Filbert。
   • 植物學上的細微差别： 在嚴格的植物學或園藝學語境下，“Filbert” 特指 Corylus maxima 及其長殼堅果的品種，而 “Hazelnut” 則更廣泛地指代 Corylus 屬的多種植物及其堅果，尤其常指 Corylus avellana（其堅果外殼通常較短，不完全包裹堅果仁）。但在非專業場合，這種區分并不嚴格。

5. 曆史與文化：

   • 古老的作物： 榛子（包括 Filbert）是人類最早馴化和食用的堅果之一，考古證據表明其食用曆史可追溯至新石器時代甚至更早。
   • 多用途： 除了作為食物，榛樹木材也曾用于制作工具手柄、籬笆等。

總結來說： Filbert 主要指一種特定的榛樹（Corylus maxima）及其所結的堅果（榛子）。其名稱源于宗教關聯（聖菲拉伯特節）。雖然植物學上 Filbert 特指長殼品種，但在日常和商業中常與 Hazelnut 混用，泛指美味的榛子堅果。它是重要的經濟作物，尤其在特定産區如美國俄勒岡州。

引用說明： 由于本次搜索未返回相關網頁，以上解釋基于廣泛認可的植物學、園藝學、語言學及食品科學知識。核心定義（如植物分類、名稱來源、與Hazelnut的關系）可參考權威植物數據庫（如Kew Gardens的Plants of the World Online）、大學園藝推廣資料（如俄勒岡州立大學推廣服務關於榛子種植的文獻）以及标準英語詞典（如牛津英語詞典OED、韋氏詞典Merriam-Webster）的詞源部分。

網絡擴展資料

filbert 是一個多義詞，其含義需根據語境區分：

一、植物學含義（主要釋義）

1. 基本定義
   指榛樹或榛子（果實），學名為 Corylus avellana，屬于桦木科榛屬植物。其果實外殼堅硬，果仁富含油脂，香氣濃郁，被譽為“堅果之王”，與扁桃、胡桃、腰果并稱“四大堅果”。

2. 分類與分布
   榛屬植物全球約20種，分布于亞洲、歐洲及北美洲；中國有8種2變種，常見于東北、華北等地。

二、詞源與命名

• 名稱由來
  源自7世紀法蘭西修道院主持St. Philbert，因榛果成熟期接近其紀念日（8月22日）而得名。

三、作為英文名

• 音譯與寓意
  英文名Filbert 音譯為“費爾伯特”，源于蓋爾語和匈牙利語，寓意“明亮”，常用于男性名字。

四、應用示例

• 食品領域
  榛子可制油、蛋白飲料，或作為甜點原料（如意大利脆餅 Biscotto）。
• 文化相關
  在英語俚語中，a volleyball filbert 可指“自認的排球專家”。

提示：若需更詳細的植物學信息或名稱來源，可參考搜狗百科及詞源解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse