fingermark是什麼意思，fingermark的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fingermark英标

美:/ˈfɪŋɡərmɑːrk/

詞性

複數 fingermarks

常用詞典

同義詞

專業解析

fingermark 是一個英語名詞，指手指接觸物體表面後留下的可見痕迹或印記。這些痕迹通常由手指上的油脂、汗液、污垢或其他物質轉移到物體表面形成，在光滑或反光的表面上（如玻璃、金屬、漆面或電子屏幕）尤為明顯。

其核心含義包含以下幾點：

1. 物理痕迹的本質： Fingermark 強調的是手指接觸後留下的物理殘留物本身，即那些可見的污迹或油漬。這與“指紋”在特定語境下的含義有所區别。
2. 與“指紋”的區分： 雖然密切相關，但fingerprint 通常更具體地指手指皮膚紋路（嵴線和犁溝）所形成的獨特、可識别的圖案，尤其在法醫學和身份識别領域。Fingermark 則是形成這種圖案的物質基礎或更廣泛地指代任何手指留下的痕迹，不一定能清晰呈現可識别的紋路細節。執法機構在讨論證據時，常将潛在的、未經過處理的痕迹稱為 fingermark，而将經過處理（如刷粉）後顯現出的可識别圖案稱為 fingerprint (來源：牛津英語詞典 - Oxford English Dictionary)。
3. 形成原因： 主要來源於手指皮膚分泌的皮脂、汗液，以及手指接觸到的環境污染物（如灰塵、油脂）。這些物質在接觸時轉移到物體表面 (來源：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary)。
4. 常見場景： Fingermark 常見於需要保持清潔或美觀的物品表面，例如窗戶、鏡子、不鏽鋼器具、汽車車身、手機屏幕、眼鏡片、光面家具、書籍封面等。它們被視為一種需要清潔的污迹 (來源：柯林斯詞典 - Collins Dictionary)。
5. 法醫學意義： 在犯罪現場調查中，fingermark 是潛在的證據來源。調查人員會尋找、記錄和處理這些痕迹，目标是将其轉化為可進行個體識别的 fingerprint，從而關聯嫌疑人與犯罪現場 (來源：美國聯邦調查局 FBI 相關術語指南)。

總結來說，fingermark 指的是手指因帶有油脂、汗液或污垢而在物體表面留下的可見痕迹，它是形成可識别指紋圖案的物質基礎，在日常語境中常被視為需要擦拭的污迹，在法醫學中是重要的潛在物證。

網絡擴展資料

“Fingermark”是一個由“finger”（手指）和“mark”（痕迹）組成的複合詞，通常指手指在物體表面留下的可見痕迹，尤其是油脂、污漬或灰塵形成的印記。這類痕迹常見於光滑表面（如玻璃、鏡子、屏幕或金屬），可能因觸摸而産生。

補充說明：

1. 與“fingerprint”的區别：
   “Fingerprint”更強調指紋的獨特紋路，常用於身份識别或犯罪調查；而“fingermark”更偏向肉眼可見的污迹，不強調紋路細節。例如：

   • “The detective found a fingerprint on the knife.”（強調可識别的紋路）
   • “She wiped the fingermarks off the window.”（指擦掉污漬）

2. 常見場景：

   • 清潔場景（如擦除玻璃上的手指印）；
   • 犯罪現場（若痕迹包含指紋信息，可能同時稱為“fingermark”或“fingerprint”）。

3. 拼寫變體：
   部分資料中可能拼作“finger mark”（分寫形式），但含義相同。

若需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door