first priority是什麼意思，first priority的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"first priority"是一個英語複合詞，指需要最優先處理或關注的事項。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞組表示"在任何其他事項之前必須處理的核心事務"，強調在資源分配或決策順序中占據最高地位。在項目管理領域，國際項目管理協會（PMI）将其解釋為"必須最先達成且不可妥協的基準目标"。

該詞組包含兩個核心要素：

1. 時間優先性：在時間安排上必須最先完成，如醫院急診科的"分診制度"中，生命垂危患者會被标記為first priority（參考《新英格蘭醫學雜志》分類标準）
2. 資源傾斜性：需要集中最優資源保障實現，例如聯合國兒童基金會的援助項目中，飲用水安全被列為first priority（依據聯合國SDGs目标6實施指南）

在法律語境中，《布萊克法律詞典》指出，first priority特指在債務清償順序中具有法定優先受償權的債權。典型應用包括建築工程款的優先受償權，這在我國《民法典》第807條中也有對應規定。

網絡擴展資料

單詞first priority 的詳細解釋如下：

基本含義

First priority 指“首要任務”或“最優先事項”，表示在多個任務或目标中需要最先處理或最重要的事情。它強調在時間、資源或關注度上應被置于首位。

用法解析

1. 語境應用
   常用于工作、學習或生活場景，例如：

   • Completing this report is my first priority today.（今天我的首要任務是完成這份報告。）
   • Safety should always be the first priority in construction.（施工中安全永遠是第一要務。）

2. 同義替換
   類似表達包括：

   • Top priority（最高優先級）
   • Primary concern（主要關切）
   • Main focus（核心關注點）

3. 反義對比

   • Low priority（低優先級）
   • Secondary task（次要任務）

注意事項

• 該短語通常搭配物主代詞（如 my/our）或定冠詞 the（如 the first priority）。
• 在正式文件中，可能用highest priority 替代，但含義相同。

示例拓展

• Health must come first; it's your first priority.（健康必須放在首位，這是你的首要任務。）
• The company’s first priority is to reduce costs.（公司的首要任務是降低成本。）

若需進一步探讨具體語境中的用法，歡迎補充提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate