學習工具
絨布擦坯
Stop flannelling and give a straight answer!
别再兜圈子了，直截了當地回答！
"flannelling" 是動詞 "flannel" 的現在分詞或動名詞形式，主要在英式英語中使用，具有以下兩層核心含義：
（比喻義）用花言巧語敷衍/搪塞；說廢話拖延時間： 這是最常見和主要的含義。它指為了避免直接回答問題、回避實質性問題、轉移話題或純粹為了消磨時間而說一些冗長、含糊、奉承或不切實際的話。這種行為通常帶有欺騙性或逃避性，目的是迷惑、安撫聽衆或掩蓋真實意圖或無知。
（字面義，較少用）用絨布擦拭或包裹： 這個含義直接來源於名詞 "flannel"（法蘭絨，一種柔軟的棉質或羊毛織物）。它指使用法蘭絨布料進行清潔、擦拭或包裹的動作。這個用法在現代英語中相對罕見。
"Flannelling" 的核心含義是用冗長、含糊或奉承的言語來回避問題、拖延時間或迷惑他人（比喻義）。其較少使用的字面含義是指用法蘭絨布料進行擦拭或包裹。在絕大多數語境下遇到這個詞，都指的是其比喻性的、帶有負面色彩的言語行為。
Flannelling 是動詞flannel 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：
字面含義：用絨布擦拭
指使用法蘭絨（一種柔軟、輕薄的羊毛或棉質布料）進行清潔或擦拭的動作。例如：
He was flannelling the delicate surface to avoid scratches.
（他正用絨布擦拭精細表面以防刮傷。）
比喻含義：說話兜圈子、含糊其辭
常見於英式英語口語中，形容故意繞彎子、不直接回答問題的行為。例如：
Stop flannelling and give a straight answer!
（别再繞彎子，直接回答！）
補充說明：
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。