flashiness是什麼意思，flashiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 燦爛；瞬間

But that day it was all about bringing a little flashiness and setting up the other guys.

但是在（全明星）那天，我想專注于制造一些炫目的比賽瞬間并且和隊友一起動起來。

Too much flashiness in blog design take any from the content.

太過花哨的版面設計并沒什麼好處。

A plastic watch exudes that characteristic aversion to flashiness, commitment to modesty, and, in a way, the maniacal work ethic endemic to finance.

一塊塑料材質手表足以彰顯該公司厭惡花哨，行事謙卑的個性，在某種程度上，它也能體現出金融從業者那種極端敬業的職業倫理。

But is this move too draconian, and is it ultimately that productive? Commentators are enjoying the flashiness, at least.

但此舉過于苛刻，而且它最終是抑制了生産力。

All the flashiness in the world won't appease me if I still don't know what your product does 10 minutes into browsing your site.

如果我浏覽您的網站，但十分鐘後還是沒能獲得關於産品功能的信息，那我恐怕就要失去耐心了。

She had none of the flashiness and was full of substance.

她活得很滿，沒有浪費過什麼時間；

n.|moment/breath/second/instant;燦爛；瞬間

flashiness 指事物或行為過分華麗、炫目或張揚，旨在吸引眼球但往往缺乏實質内涵或持久價值的特質。它強調外在的、短暫的視覺沖擊力，常帶有膚淺、俗豔或炫耀的負面含義。

其核心含義可分解為：

外在的華麗與炫目：指通過鮮豔的色彩、誇張的設計、閃耀的光澤或其他引人注目的視覺元素來表現。這種華麗通常非常明顯且刻意為之，目的是第一時間抓住注意力。例如，一件鑲滿水鑽、色彩極其鮮豔的服裝可能被形容為具有“flashiness”。
缺乏深度與實質：這是“flashiness”一詞隱含的關鍵批判點。它暗示這種華麗是表面的、膚淺的，背後缺乏真正的品質、内涵、意義或持久力。它可能掩蓋了平庸或低劣的本質。比如，一場依賴特效和明星噱頭但劇情空洞的電影，其宣傳可能被批評為“flashiness”。
炫耀與張揚：常用來形容人或其行為，指其通過穿戴、消費、言論或生活方式刻意展示財富、成功或獨特性，以博取他人關注和羨慕，這種行為往往顯得浮誇、不自然或令人不適。例如，有人開着金漆跑車招搖過市，其行為可稱為“flashiness”。

應用場景舉例：

時尚與設計：過于花哨、堆砌流行元素而忽視剪裁、面料和實用性的服裝或裝飾風格。來源參考：Vogue 對時尚趨勢的評論分析中常涉及此概念。
建築與廣告：使用大量霓虹燈、巨型屏幕和誇張造型以吸引路人，但可能與環境格格不入或信息傳達混亂的建築或廣告牌。來源參考：建築評論期刊如《Architectural Review》。
行為與個性：一個人熱衷于展示奢侈品、誇大成就或言行舉止誇張以成為焦點。來源參考：心理學或社會學關於炫耀性消費的研究文獻。

權威釋義參考：

劍橋詞典将“flashy”定義為“過分華麗、明亮或昂貴的，旨在吸引注意力”，這直接關聯到“flashiness”的核心特質。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/ - 可搜索“flashy”驗證)。
牛津英語詞典對“flashiness”的釋義也強調了“俗麗的展示”和“缺乏實質性優點”的方面。來源：Oxford English Dictionary (OED)。

"flashiness" 是一個名詞，主要含義為過度華麗、俗豔或浮誇的展示，通常帶有貶義，強調缺乏品味或持久性。以下是詳細解釋：

例句：
- "The flashiness of the advertisement attracted attention but failed to convey the product's quality."
  （廣告的浮誇吸引了眼球，卻未能傳達産品的品質。）
- "Her style avoided flashiness, focusing instead on timeless designs."
  （她的風格避開了浮華，專注于經典設計。）

如需進一步了解例句或搭配，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。