學習工具
英:/''flɪvə/ 美:/'ˈflɪvər/
n. 廉價小汽車；失敗
vi. 失敗；乘廉價小汽車
He has been driving that same beat up flivver for at least 20 years.
至少有二十年了，他一直駕駛着那輛破舊的小汽車。
n.|failure/loss/losing/defeat/reverse;廉價小汽車；失敗
vi.|founder/come to naught;失敗；乘廉價小汽車
Flivver 是一個源自20世紀初期的美國俚語，主要含義如下：
廉價、破舊或不可靠的汽車：這是該詞最核心且最常用的意思。它特指那些價格低廉、制造粗糙、性能不佳、容易故障的老舊汽車，尤其指福特T型車（Ford Model T）或其仿制品。這個詞帶有明顯的貶義色彩，強調車輛的劣質和不可靠性。
來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）
泛指廉價、劣質或失敗的事物：詞義後來有所擴展，可以用來形容任何被認為廉價、質量差、不成功或令人失望的物品、計劃或情況。
來源：美國俚語曆史詞典（Historical Dictionary of American Slang），格林俚語詞典（Green’s Dictionary of Slang）
小型飛機或飛行器（較罕見）：在特定語境下，尤其是一戰前後，它有時也指代小型、簡陋的飛機，同樣帶有性能不佳的意味，但這個用法遠不如指汽車常見。
來源：航空術語詞典（Dictionary of Aviation）
詞源與文化背景：
“Flivver”一詞的起源并不完全确定，但普遍認為它最早出現在1905-1910年間左右的美國口語中，很可能是一個拟聲詞，模仿了老舊汽車發出的噼啪、咔嗒、運轉不靈的噪音。它迅速與福特T型車聯繫在一起。雖然亨利·福特大規模生産T型車使其價格變得相對低廉、普及（“讓汽車進入尋常百姓家”），但“flivver”這個詞強調的是其作為廉價大衆商品所帶來的負面印象——粗糙、簡陋、容易出故障。盡管如此，T型車及其代表的“flivver”文化（如改裝賽車）也成為了美國汽車文化早期的重要組成部分。該詞在20世紀上半葉的文學和口語中相當常見（例如約翰·斯坦貝克的小說《憤怒的葡萄》中就有使用），但如今已顯得較為古舊，主要出現在曆史語境或懷舊讨論中。
根據多個權威詞典和語料庫的釋義，單詞flivver 的含義及用法如下：
名詞（主要含義）
動詞（次要含義）
名詞用法：
"He has been driving that same beat-up flivver for at least 20 years."
（“他至少開了那輛破舊的小汽車二十年。” ）
動詞用法：
"Petra looked out the window of the flivver."
（“佩特拉從廉價小汽車的車窗向外望去。” ）
Flivver 是一個帶有時代色彩的俚語詞彙，核心含義指向“廉價小汽車”或“失敗”，需結合語境理解其具體含義。現代英語中使用頻率較低，多見于曆史文本或文學描寫。
accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。