flong是什麼意思，flong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

flong 的含義解析

flong 是一個印刷行業的專業術語，指用于制作紙型（paper matrix/mold）的特殊紙漿材料及其制成的模具本身。其核心功能是在凸版印刷（如活字印刷）中，通過壓制原版（如排好的活字版）形成凹陷的陰模，再在此陰模中澆鑄出用于上機印刷的金屬複制版（通常是鉛版）。

詳細解釋

1. 材料與制作： flong 通常由多層特殊紙張（如薄棉紙、新聞紙）用糊精或其他粘合劑裱糊而成，形成具有一定厚度和韌性的濕紙闆。将其覆蓋在需要複制的原版（如活字版、線條凸版）上，通過強力壓印（通常在壓型機中進行），使紙漿陷入原版的凹陷部分（如字母筆畫間的空隙），從而精确複制出原版的圖案或文字，形成一個陰模。這個壓制過程稱為“打紙型”。

2. 用途與功能：

   • 制作複制版：打好的 flong 紙型幹燥後，放入澆鑄機中，将熔融的鉛合金（或其他低熔點金屬）澆入其中。冷卻後，即可得到與原版完全相同的凸版複制品（鉛版）。
   • 保存原版：通過 flong 制作複制版，可以保護昂貴的原版（如手工雕刻版、精細活字版）免受印刷機的直接磨損，延長其使用壽命。
   • 異地印刷/多機印刷：一套原版可以打出多份 flong 紙型，分送到不同地點澆鑄鉛版進行同時印刷，提高效率。
   • 曲面印刷：flong 紙型具有一定的柔韌性，可以彎曲後澆鑄出弧形的鉛版，用于在圓柱形物體（如罐頭）上進行印刷。

3. 曆史背景與現狀： flong 技術是凸版印刷時代（特别是報紙、書籍大規模印刷）的核心複制技術之一，在照相制版和現代平版印刷（膠印）、數字印刷普及之前被廣泛應用。隨着技術進步，flong 的使用已大大減少，但在某些特定領域（如某些包裝印刷或曆史印刷工藝複原）可能仍有應用或作為曆史術語被提及。

詞源

“flong” 一詞的來源相對模糊，有觀點認為它可能是法語單詞 fongère（意為“蕨類”，可能指早期制作材料）或 flan（意為“餡餅底、模具”）的變體或誤讀。它作為一個特定行業的行話被固化下來。

來源參考：

• 《印刷技術手冊》 - 詳細描述了傳統凸版印刷工藝，包括紙型（flong）的制作和使用過程。
• 《大英百科全書》印刷條目 - 提供了印刷技術的曆史發展概述，其中涉及了紙型在複制技術中的作用。

網絡擴展資料

根據權威詞典和印刷領域專業釋義，"flong" 是一個印刷行業專業術語，具體含義如下：

1. 核心定義
   flong 指一種用于制作印刷紙型的特殊紙張材料，主要用于傳統凸版印刷中的模具制作環節。這種材料通常由多層紙漿壓制而成，具有較好的韌性和可塑性。

2. 詞性與發音

   • 詞性：名詞（noun）
   • 英式音标：/flɒŋ/，美式音标：/flɔːŋ/

3. 專業用途
   在印刷工藝中，flong 紙通過壓印原版活字或圖案後形成模具（紙型），再用該模具澆鑄金屬版進行批量印刷。這種工藝在20世紀廣泛應用，現多被現代印刷技術取代。

4. 詞源補充
   該詞可能源于法語單詞 flanc（側面），因其在制作模具時需覆蓋于印版表面而得名，但具體詞源仍有争議。

建議需要專業印刷知識擴展時，可參考《印刷技術手冊》或訪問中國印刷博物館官網（來源綜合、2、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse