Florentine是什麼意思，Florentine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

florentine英标

英:/'ˈflɒrəntaɪn; ˈflɒrəntiːn/ 美:/'ˈflɔːrəntiːn,ˈflɔːrəntɪn/

adj. 佛羅倫薩的；馬基雅弗利主義的；（菜肴）菠菜墊底的

n. 佛羅倫薩人；佛羅倫薩餅幹

Florentine women rouged their earlobes.

佛羅倫薩的婦女往她們的耳垂上搽胭脂。

He was extolled as the founder of their Florentine school.

他被稱頌為佛羅倫薩畫派的鼻祖。

Do you think you are a typical Florentine?

你認為自己是一個典型的佛羅倫薩人嗎？

To be shaved was a fashion of Florentine respectability.

刮臉是佛羅倫薩人體面的流行時式。

So he sent him to a branch of the great Florentine banking house of the Bard.

所以送他進了Bard的大佛羅倫薩銀行機構的一個分部。

Florentine 是一個形容詞，主要含義與意大利城市佛羅倫薩（Florence）相關，在不同語境下衍生出具體意義：

與佛羅倫薩相關或起源于佛羅倫薩的：
- 這是最核心的含義。它指代任何與佛羅倫薩這座城市、其曆史、文化、人民或特色相關的事物。
- 例如："Florentine art"（佛羅倫薩藝術）、"Florentine architecture"（佛羅倫薩建築）、"a Florentine artist"（一位佛羅倫薩藝術家）。
特指文藝複興時期佛羅倫薩的藝術風格或文化成就：
- 由于佛羅倫薩是文藝複興的發源地和中心之一，"Florentine" 常特指那個輝煌時期産生于該城的藝術、建築、文學等。
- 例如："Florentine painting"（佛羅倫薩繪畫，尤指文藝複興時期）、"the Florentine school"（佛羅倫薩畫派）。
烹饪術語：一種特定的菜肴準備方式：
- 在烹饪領域，"Florentine" 或 "à la Florentine" 特指一種以菠菜為主要配菜的烹饪方式。這種菜肴通常包含：
  - 菠菜：作為基底或主要蔬菜配料。
  - 奶油醬：常用莫内醬（Mornay sauce，一種貝夏梅爾白醬加入奶酪制成的醬汁）覆蓋。
  - 主料：通常是魚類（如三文魚、比目魚）、禽類（如雞肉）或雞蛋（如水波蛋）。
- 例如："Eggs Florentine"（佛羅倫薩風味蛋，水波蛋配菠菜和荷蘭醬/莫内醬）、"Salmon Florentine"（佛羅倫薩風味三文魚，三文魚配菠菜和奶油醬）。

"Florentine" 一詞的核心在于其地理和文化根源——意大利佛羅倫薩。它既可以泛指與該城相關的一切，也特指其輝煌文藝複興時期的藝術文化成就。在烹饪中，它則演變為一種以菠菜和奶油醬為标志的特色做法。

關於引用說明：

由于本次對話未檢索到相關網頁，無法提供具體的實時引用鍊接。以上解釋基于詞彙的通用定義、曆史背景及烹饪術語的共識。為符合原則并提升權威性，建議在實際撰寫内容時，引用可靠的詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典）、權威百科全書（如大英百科全書）、公認的藝術史或烹饪專業來源。

以下是關於單詞Florentine 的詳細解釋：

形容詞
- 佛羅倫薩（式）的：與意大利佛羅倫薩市相關的事物，如文化、建築或藝術風格（如佛羅倫薩畫派）。
- 烹饪術語：指菜肴中搭配菠菜的烹饪方式，例如“Eggs Florentine”（菠菜水波蛋）。
名詞
- 佛羅倫薩人：指佛羅倫薩的居民或市民。
- 佛羅倫薩餅幹：一種以堅果、果幹為基底，表面覆蓋巧克力的甜點。
- 紡織品：一種厚綢或斜紋布料，多用于制作背心或夏季褲裝。

形容詞用法：To be shaved was a fashion of Florentine respectability.（刮臉是佛羅倫薩人體面的流行時式。）
名詞用法：Florentine women rouged their earlobes.（佛羅倫薩女性會在耳垂塗抹胭脂。）

如果需要更具體的發音或例句，可以參考權威詞典（如、2、4、6）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。