flow是什麼意思，flow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flow英标

英:/fləʊ/ 美:/floʊ/

常用解釋

流動

詞性

過去式:flowed 過去分詞:flowed 現在分詞:flowing 第三人稱單數:flows 複數:flows

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

v. （使）流動，湧流；流通；傳播；流暢；充滿；大量供應；漲；漲潮；川流不息；飄揚；來自，由……産生；來月經；（礦物、岩石等）變形

n. 流動；生産，供應；車流；流量；傳播；流通；滔滔不絕；連貫，流暢；漲潮；泛濫；（蘇格蘭）濕地，沼澤；月經

n. (Flow) （美）弗洛（人名）

例句

The stream water flowed down the stone gap.

小溪水順着石縫流下來。

The national flag is flowing on the roof.

國旗在屋頂上飄揚。

The direction in which water flows is related to the rotation of the Earth.

河水的流動方向跟地球的自轉有關。

Open up your mouth and let the honey flow inside.

張開嘴讓蜂蜜流在裡面

There's usually a heavy flow of traffic after 5 p.m.

一般下午5點之後交通會很擁擠。

The developers made several enhancements that improved the speed and flow of the app processes.

開發人員做了一些改進，讓這個應用程式處理的速度更快，運行更加流暢。

I need someone to walk me through our last cash flow statement.

我需要人帶我過一遍我們最新的現金流量。

Search engine optimization is a technique used to increase the flow of traffic to your webpage.

搜索引擎優化是一個用於增加網頁流量的技術。

Hundreds of millions of litres of water flow down the river.

河裡流入幾億升的水。

Let's just go with the flow and see what happens.

讓我們順其自然，視情況而定吧。

The st and d are near each other in the mouth, so they flow into each other.

st的發音和d的位置相似，所以就從一個音滑到下一個音。

What is the net cash flow for this section?

這個部分的淨現金流是多少？

Same. My creative juices just seem to flow better during the graveyard hours.

我也是。夜深人靜的時候我的靈感好像更會源源不斷地冒出來。

What’s the net cash flow for the investing activities section?

投資活動的淨現金流是多少？

The net cash flow for the financing activities is $120 million.

融資活動的淨現金流為一億兩千萬。

3. Find your flow

3. 找到你的“流”

Or the talent flow if you are Google or Microsoft.

而對於谷歌和微軟來說，這就是人才流入了。

This valve regulates the flow of water.

這個閥門調節水流。

As they flow south, the five rivers converge.

這5條河向南流，最終彙合在一起。

When the gate is raised, the water can flow freely.

閘門提起時水就可以暢流。

It works only in the veins, where the blood flow is slower.

它隻在血液流動較緩的靜脈中起作用。

常用搭配

flow in

流入

flow field

流場，痢

flow rate

流量；流速

process flow

工序流程

cash flow

資金流動

同義詞

vi.|stream/dance;[流]流動，湧流；川流不息；飄揚

vt.|flood/drown out;淹沒，溢過

n.|stream/flux/fresh/flood/quantity of;[流]流動；流量；漲潮，泛濫

專業解析

Flow 是一個多義詞，其核心含義指物質、信息或能量連續且通常朝着特定方向的運動或傳遞。其具體含義需結合語境理解，主要涵蓋以下層面：

物理運動（液體、氣體、人群等）：
- 指液體、氣體等無固定形狀物質的連續、平滑移動。例如：“河水向大海流動（The river flows to the sea）。” 這種流動強調運動的連續性和方向性。
- 可引申指人群或車輛等的連續移動。例如：“人群在街道上流動（Crowds flowed along the street）。” 來源：牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/flow_1）和劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flow）均将此作為基礎釋義。
抽象概念的運動（時間、信息、思想、資金等）：
- 指時間、事件、思想、談話、信息等的持續進展或傳遞。例如：“對話順暢地進行（The conversation flowed smoothly）。” 或 “信息自由流動（The free flow of information）。” 這強調過程的順暢、不間斷和自然進展。
- 在金融領域，特指現金流（Cash Flow），即企業或項目在一定時期内現金流入和流出的狀況，是評估財務健康的關鍵指标。來源：Investopedia 對現金流的定義（https://www.investopedia.com/terms/c/cashflow.asp）強調了其作為衡量財務流動性的重要性。
特定領域的專業含義：
- 計算機科學/數據處理：指數據在系統、程式或網絡中的傳輸和處理過程。例如，“工作流（Workflow）” 描述了任務或信息在系統中的處理步驟和順序，“數據流（Data Flow）” 指數據在程式組件間的移動。來源：IEEE 計算機協會術語庫常涉及數據流和控制流的概念（相關概念可參考權威計算機科學資源）。
- 心理學（心流）：指一種高度專注、沉浸其中、感到愉悅且效率極高的心理狀态。由心理學家米哈裡·契克森米哈伊提出，描述當個人能力與挑戰難度匹配時産生的狀态。來源：契克森米哈伊的著作《心流：最優體驗心理學》（Flow: The Psychology of Optimal Experience）是該概念的權威論述。

總結來說，“flow” 描述了從具體物質到抽象概念的動态、連續的運動或變化過程，其确切含義高度依賴於上下文，是理解自然現象、社會活動、經濟運作及心理體驗等多個領域的重要概念。

網絡擴展資料

“flow” 是一個多功能的英語單詞，兼具動詞和名詞詞性，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

一、核心釋義與詞性

動詞（及物/不及物）
- 流動（液體、氣體、電流等）：
  
  "Waterflowed into the cave."（水流進洞穴）
- 飄揚，垂落（頭發、衣物等）：
  
  "Her long hairflowed down her back."（她的長發垂落在背上）
- 源自，來自（抽象事物）：
  
  "Creativityflows from curiosity."（創造力源自好奇心）
- 泛濫，淹沒（及物動詞用法，較正式）：
  
  "The riverflowed the farmland."（河水淹沒了農田）
名詞
- 流動，流量：描述持續的運動或供應量。
  
  "Theflow of traffic was smooth."（交通流順暢）
- 漲潮：與潮汐相關的自然現象。
  
  "Theflow of the tide submerged the rocks."（漲潮淹沒了礁石）
- 連貫性，流暢性（抽象意義）：
  
  "Theflow of his speech captivated the audience."（他演講的流暢性吸引了聽衆）

二、詞源與發音

詞源：源自拉丁語 fluere（流動），與fluid（流體）、fluent（流暢的）同源，核心語義圍繞“持續運動”展開。
發音：
- 英式發音：/fləʊ/
- 美式發音：/floʊ/

三、語法結構與搭配

動詞用法：
- 不及物動詞（常見）：
  - flow into/through/from（表示流動方向）：
    
    "The riverflows into the sea."（河流彙入海洋）
  - flow over（泛濫）：
    
    "The dam burst, and waterflowed over the village."（大壩決堤，洪水淹沒了村莊）
- 及物動詞（較少見）：
  
  "The lavaflowed the valley."（熔岩淹沒了山谷）
名詞搭配：
- a flow of（描述連續量）：
  
  "a steadyflow of information"（持續的信息流）
- in full flow（進行中，活躍狀态）：
  
  "The debate wasin full flow."（辯論正激烈進行）
常見短語：
- cash flow（資金流）
- work flow（工作流程）
- ebb and flow（潮起潮落；興衰起伏）

四、近義詞辨析

詞彙	差異點
stream	側重小規模、狹窄的流動（如溪流），或線狀連續體（如數據流）。
pour	強調快速、大量的傾倒，如暴雨或液體傾瀉。
gush	指突然、猛烈的噴湧，常帶情感色彩（如眼淚湧出）。

五、使用場景與例句

自然科學：

"Theflow of electrons generates electricity."（電子流動産生電流）
日常生活：

"Turn the knob to control theflow of water."（轉動旋鈕控制水流）
抽象表達：

"Timeflows like a river."（時間如河流般流逝）
情感描述：

"Hatredflowed through his veins."（仇恨在他的血液中湧動）

六、注意事項

及物動詞的罕見性：現代英語中，“flow”作及物動詞（表“淹沒”）多用於文學或正式語境，日常交流中更常用flood 替代。
介詞搭配：方向性介詞（如into,from）對語義影響顯著，需根據語境選擇。

“flow” 的核心語義圍繞“持續、順暢的運動”展開，既可描述物理層面的液體、氣體流動（如水流、氣流），也能延伸至抽象概念（如信息流、時間流逝）。其動詞與名詞的雙重詞性及豐富搭配（如flow into,cash flow）使其成為高頻通用詞彙。掌握時需注意介詞搭配及與近義詞（如stream,pour）的語義側重差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。