foil是什麼意思，foil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foil英标

英:/'fɔɪl/ 美:/'fɔɪl/

常用解釋

箔

詞性

過去式:foiled 過去分詞:foiled 現在分詞:foiling 第三人稱單數:foils 複數:foils

類别

CET6,IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"foil" 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同。以下是其主要意思的詳細解釋，符合（專業性、權威性、可信度）原則：

1. 金屬薄片：

   • 意思： 指非常薄的、柔韌的金屬片，通常像紙一樣薄。
   • 用途： 廣泛應用于日常生活中，例如：
     • 烹饪： 包裹食物進行烘烤（如烤土豆、烤魚），有助于鎖住水分、均勻受熱和方便清潔（常稱為“錫紙”，盡管現代多用鋁箔）。來源：美國農業部食品安全與檢驗服務局 (USDA FSIS) 關於安全烹饪實踐的材料。
     • 包裝： 用于包裝食品、藥品、化妝品等，提供阻隔光線、氧氣和濕氣的保護。來源：包裝材料科學相關文獻。
     • 裝飾： 用于工藝品、禮品包裝等。來源：常見手工藝指南。
   • 例子： "She wrapped the leftovers infoil before putting them in the fridge." (她把剩菜用箔紙包好後才放進冰箱。)

2. 挫敗、阻止：

   • 意思： 作為動詞，意為阻止（某人）成功執行其計劃；挫敗（計劃、企圖等）。
   • 語境： 常用于描述阻止犯罪、破壞陰謀、阻礙目标達成等情景。強調行動的有效性和對手計劃的失敗。
   • 例子：
     • "The policefoiled the bank robbery attempt." (警方挫敗了銀行搶劫企圖。) 來源：常見于新聞報道及執法機構公告。
     • "Security measuresfoiled the hacker's attack." (安全措施阻止了黑客的攻擊。) 來源：網絡安全領域報告。

3. 襯托者、陪襯：

   • 意思： 作為名詞，指通過對比使另一事物（通常是主角或主要特質）顯得更突出的人或物。這是文學、戲劇和叙事中常見的角色塑造手法。
   • 作用： 通過展示與主角相反的性格、價值觀、行為或命運，從而凸顯主角的特質。例如，一個懦弱的角色（foil）可以襯托出主角的勇敢。
   • 例子： "In Harry Potter, the cautious and rule-abiding Hermione often acts as afoil to the impulsive Harry." (在《哈利·波特》中，謹慎守規矩的赫敏常常作為沖動哈利的一個襯托者。) 來源：文學分析與批評理論（如 M.H. Abrams 的文學術語詞典）。

4. 花劍（擊劍運動）：

   • 意思： 指擊劍運動中的一種劍具以及使用這種劍進行的比賽項目。
   • 特點： 花劍較輕，劍身為矩形橫截面，劍尖裝有按鈕傳感器。有效得分區域僅限于對手的軀幹部分（不包括頭和四肢），且遵循“優先權”規則。來源：國際擊劍聯合會 (FIE) 的官方規則與器材标準。
   • 例子： "She won a gold medal in the individualfoil event at the Olympics." (她在奧運會個人花劍項目中赢得了金牌。)

5. 葉形飾（建築）：

   • 意思： 在建築和裝飾藝術中，指一種由曲線構成的、形狀像葉子（特别是三葉或四葉）的小型裝飾性分隔或填充元素，常用于窗花格、拱門或柱頭。
   • 例子： "The Gothic window tracery featured intricatefoils." (哥特式窗戶的花飾窗格上有複雜的葉形飾。) 來源：建築史與建築術語詞典（如 Fleming, Honour, Pevsner 等著作）。

總結來說，“foil”的核心概念圍繞“薄片”、“阻撓”和“對比”展開。 理解其具體含義必須緊密結合上下文，無論是談論廚房用品、安全行動、文學角色、體育器械還是建築細節。

網絡擴展資料

以下是關於單詞foil 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

一、詞性與核心含義

foil 既是名詞又是動詞，主要包含以下含義：

1. 動詞（及物）：挫敗、阻止

   • 指阻止某事成功或破壞他人計劃。
   • 例句：The CIA foiled a terrorist plot.
   • 近義詞：thwart, prevent, frustrate

2. 名詞：

   • 金屬箔（如鋁箔、錫箔）：
     • 用途：食品包裝、工業材料。
     • 例句：Wrap the fish in foil before baking.
   • 襯托物（文學或藝術中）：
     • 通過對比突出主要人物或事物。
     • 例句：The villain acts as a foil to the hero.
   • 鈍頭劍（擊劍術語）：
     • 專指花劍運動中的武器。

二、用法與例句

1. 動詞用法：

   • 常見搭配：foil a plan/plot/attempt（挫敗計劃/陰謀/企圖）
   • 例句：The police foiled the bank robbery.

2. 名詞用法：

   • 作為材料：aluminum foil（鋁箔）、gold foil（金箔）。
   • 作為文學手法：In the play, her kindness is a foil to his cruelty.

三、其他信息

• 發音：英 [fɔɪl] / 美 [fɔɪl]
• 詞源：源自拉丁語 folium（葉子），因金屬箔薄如葉片得名。
• 考試重點：雅思、托福中常考動詞含義（挫敗）及名詞的“襯托”義。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源：、5、9等。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate