輸入單詞

foolish英标

英:/'ˈfuːlɪʃ/ 美:/'ˈfuːlɪʃ/

常用解釋

愚蠢的

詞性

比較級:more foolish 最高級:most foolish

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 愚蠢的；傻的

例句

The foolish method doesn't work in this situation.

這種愚蠢的方法不適用于這種情況。

The foolish boy was punished by his father.

那個愚蠢的男孩被他的父親懲罰了。

Dreaming about being a hero without any effort is a foolish joke.

夢想毫不費力地成為英雄是一個愚蠢的笑話。

Stay hungry, stay foolish.

求知若饑 虛心若愚

We were all oblivious to the dire consequences of our foolish actions.

我們都未察覺自己愚蠢行為的嚴重後果。

She's just a vain, foolish woman.

她不過是個愚蠢自負的女人。

How foolish I am to entertain doubts.

我心存疑慮是多麼愚蠢啊。

It would be foolish to raise hopes unnecessarily.

無緣無故地寄托希望是愚蠢的。

It would be foolish to generalize from a single example.

僅從一個事例進行歸納的做法是愚蠢的。

How could she have been so foolish as to fall in love with him?

她怎麼這麼傻，竟愛上了他？

同義詞

adj.|stupid/silly/mad/softheaded;愚蠢的；傻的

專業解析

"Foolish" 是英語中描述缺乏判斷力或智慧的形容詞，源自中古英語單詞 folish，最早可追溯至13世紀古法語詞彙 fol（意為“瘋子”）。現代用法中，該詞指代因輕率、無知或缺乏理性而導緻的行為或決策，例如：“It would be foolish to ignore expert advice”（忽視專家建議是愚蠢的）。

在語義層次上，"foolish" 與 stupid 和 silly 存在細微差别。牛津高階英漢雙解詞典指出，"foolish" 更強調判斷失誤而非智力缺陷，如“投資未經研究的項目是魯莽的”，而 stupid 則隱含先天智力不足的貶義。劍橋英語語料庫數據顯示，該詞常見于正式書面語，常與“mistake”“decision”“behavior”等名詞搭配。

詞性變化方面，"foolishly" 為副詞形式，描述行為方式，例如“He foolishly trusted a stranger”；名詞形式 "foolishness" 則指愚蠢的本質，如“The proposal was dismissed as pure foolishness”。

網絡擴展資料

Foolish 的詳細解析

1. 詞性與核心詞義

• 詞性：形容詞（adj.）
• 核心含義：
  • 愚蠢的：指缺乏智慧或判斷力，做出不理智的行為或選擇（例：a foolish decision 愚蠢的決定）。
  • 荒謬的/可笑的：形容不合邏輯或脫離現實的事物（例：a foolish dream 荒誕的夢）。
  • 魯莽的：強調因輕率導緻的負面後果（例：foolish pride 愚蠢的自尊心）。

---

2. 詞源與演變

• 詞源：源自古英語 fōl（愚蠢的），加上形容詞後綴 -ish（具有……性質的），字面意為“像傻瓜一樣的”。
• 曆史背景：在中世紀英語中逐漸定型，莎士比亞等文學作品中常用以刻畫角色的愚蠢特質。

---

3. 發音與詞形變化

• 發音：
  • 英式音标 [ˈfuːlɪʃ]，美式音标 [ˈfuːlɪʃ]。
• 詞形變化：
  • 副詞：foolishly（愚蠢地）
  • 名詞：foolishness（愚蠢）。

---

4. 使用場景與搭配

• 日常語境：
  • 正式場合：多用于批評不理智的行為（例：His foolish investment led to bankruptcy.）。
  • 非正式場合：帶有調侃或責備語氣（例：Don’t be foolish! 别犯傻！）。
• 文學與藝術：常描繪角色的道德缺陷（例：童話中 foolish prince 最終吸取教訓）。
• 常見搭配：
  • 名詞搭配：foolish idea（愚蠢的想法）、foolish mistake（愚蠢的錯誤）。
  • 動詞搭配：feel foolish（感到尴尬）、look foolish（顯得可笑）。

---

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Silly：側重不成熟或幼稚，語氣較輕（例：silly jokes 無聊的笑話）。
  • Stupid：強調智力或判斷力低下，貶義更重（例：a stupid answer 愚蠢的回答）。
• 反義詞：
  • Wise（明智的）、Sensible（理智的）。

---

6. 例句解析

• It was foolish of her to trust a stranger.
  （她信任陌生人是很愚蠢的。）
• They laughed at his foolish behavior.
  （他們嘲笑他可笑的行為。）
• The foolish act of wasting money is regrettable.
  （浪費金錢的愚蠢行為令人後悔。）

---

7. 常見誤區與辨析

• Foolish vs. Stupid：
  • Foolish 強調因缺乏判斷力導緻錯誤，而 stupid 更直接指向智力不足。
• 與 silly 的差異：
  • Silly 多用于輕松語境（如玩笑），而 foolish 更正式且負面（如決策失誤）。

---

8. 文化與社會意義

• 教育場景：常見于初中至高中英語教材（如《Oxford English Language Teaching》），用于描述人物或行為的不合理性。
• 文學隱喻：在寓言中常作為角色成長的起點（如《伊索寓言》中因愚蠢受挫的角色）。

---

Foolish 的核心含義是“因缺乏智慧或判斷力而表現出不理智”，其使用需結合語境判斷貶義程度（如日常調侃與正式批評的區别）。例如，foolish pride 既可指個人固執，也可隱喻社會現象中的盲目自信。掌握其近義詞差異（如 silly 與 stupid）及詞源（古英語演變）能更精準地運用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

adaptive capacityadaptive controladaptive control systemadaptive equalizationadaptive filteradaptive opticsadaptive systemadd inadd insult to injuryadd noiseadd onadd valueadd weight toadded valueadded value taxaddendum circleaddendum modificationaddiction to drugsadding machineAddis Ababaaddition agentaddition reactionaddition to sthadditional chargeadditional costadditional informationadditional investmentadditional premiumadditive agentadditive noise