for a moment是什麼意思，for a moment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"for a moment" 是一個常用的英語短語，主要有以下含義和用法：

1. 表示“一會兒”、“片刻”（強調時間短暫）：

   • 這是最核心、最常用的意思。它指一段非常短的時間。
   • 例句：
     • Wait for a moment, please. (請稍等片刻。)
     • He hesitated for a moment before answering. (他在回答前猶豫了片刻。)
     • Let me think for a moment. (讓我想一下。)

2. 表示“暫時”、“一時”（強調狀态或感受的暫時性）：

   • 常用于描述某種感覺、想法或情況隻是短暫的，并非永久或真實的。
   • 例句：
     • For a moment, I thought I saw a ghost. (有那麼一瞬間，我以為我看到了鬼。 - 意思是“我誤以為”，但很快就意識到不是)
     • She felt happy for a moment. (她感到片刻的快樂。 - 快樂是短暫的)
     • The pain stopped for a moment. (疼痛暫時停止了。)

3. 用于否定句 "not for a moment" 表示“一刻也不”、“絕不”：

   • 強調完全否定，沒有絲毫的猶豫或相信。
   • 例句：
     • I didn't believe him for a moment. (我壓根兒就不相信他。)
     • Not for a moment did I think he was guilty. (我從未想過他有罪。)

總結關鍵點：

• 核心概念：短暫性。無論是時間長度、感受還是想法，"for a moment" 都強調其非持久性。
• 語境決定具體含義：
  • 在描述等待、暫停等動作時，通常指物理時間的短暫 (片刻)。
  • 在描述想法、感覺時，常指該想法/感覺是暫時的、可能不真實的 (一時)。
  • 在否定句中，表示強烈的、完全的否定 (絕不)。

權威參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典)：将 "for a moment" 解釋為 "for a very short period of time"，并提供了例句。這是公認的權威英語學習詞典之一。
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)：同樣将其定義為 "for a short period of time"，并區分了其在不同語境下的用法。牛津詞典系列在全球英語教學和學習中具有極高的權威性。
• Merriam-Webster (韋氏詞典)：作為美國最權威的詞典之一，其定義也強調了 "a short period of time" 這一核心含義。

來源說明： 本解釋基于标準英語詞典（如劍橋詞典、牛津學習者詞典、韋氏詞典）對短語 "for a moment" 的權威釋義和常見用法總結。這些詞典是語言學習和使用的可靠參考依據。

網絡擴展資料

"for a moment" 是一個英語短語，主要有以下含義和用法：

1.字面含義：短暫的時間

表示動作或狀态持續很短時間，相當于漢語的"片刻、一會兒"。
例：

• "Wait for a moment, I'll check the schedule."（稍等，我查下日程表）
• "She closed her eyes for a moment to calm down."（她閉眼片刻以平複情緒）

2.否定句中的強調：根本不

在否定句（如 didn't...for a moment）中，表示"完全不/絲毫沒有"，加強否定語氣。
例：

• "I didn't believe him for a moment."（我壓根沒信他的話）
• "Not for a moment did I think you were lying."（我從未懷疑你在撒謊）

3.虛拟語氣：假設性思考

用于提出假設或邀請對方短暫想象某個場景，常見于"Imagine/Suppose for a moment..."結構中。
例：

• "Imagine for a moment that money didn't exist."（試想如果金錢不存在）
• "Suppose for a moment you could change the past."（假設你能改變過去）

常見搭配與辨析

• 與 in a moment 的區别：
  "in a moment" 表示"馬上/很快"，指未來短時間（如"I'll be back in a moment"）；
  "for a moment" 強調動作本身的短暫性。
• 與 for the moment 的區别：
  "for the moment" 表示"暫時/目前"（如"Let's stop here for the moment"），側重當前狀态而非時間長度。

别人正在浏覽的英文單詞...

Romeo and JulietRonald Reaganroof fallroof gardenroof structureroof terraceroof trussroofing materialroofing tileroom acousticsroom air conditionerroom attendantroom for improvementroom temperaturerooming houseroot apexroot canalroot carvingroot causeroot directoryroot knotroot locusroot noduleroot rotroot systemroot tipRoots blowerroots pumprope skippingrope sling