forbore是什麼意思，forbore的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forbore英标

英:/fɔːˈbɔːr/ 美:/fɔːrˈbɔːr/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

forbore 是動詞forbear 的過去式形式，其核心含義是主動選擇克制、忍耐或避免做某事，尤其指在面對挑釁、沖動或強烈欲望時表現出自我約束。

以下是其詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 克制、忍耐、容忍： 指在面對令人不悅、惱怒或可能引發沖突的情況時，主動選擇不采取行動、不發表言論或不表達情緒。它強調的是一種基於意志力、耐心或體諒的自我控制。例如：面對無理的指責，他 forbore 反駁（He forbore to retort in the face of unreasonable accusations）。
   • 避免、戒絕： 指主動選擇不做某事，尤其是那些可能有害、不合適或違背原則的事情。例如：她 forbore 飲酒多年（She forbore from alcohol for many years）。

2. 語法屬性：

   • 詞性： 動詞 (Verb)
   • 原型： forbear
   • 時态： 過去式 (Past Tense)。其過去分詞形式是forborne。
   • 用法： 通常後接介詞from + 動名詞 (gerund) 或不定式to + 動詞原形 (infinitive)。例如：
     • He forbore from commenting on the sensitive issue. (他克制住沒有評論這個敏感問題。)
     • She forbore to mention his past mistakes. (她忍住沒有提及他過去的錯誤。)

3. 用法與語境：

   • 語境特征： forbore 常用於描述在困難、挑釁或誘惑情境下表現出的耐心、寬容、禮貌或謹慎。它暗示行為人本可以做出反應（如發怒、批評、行動），但出於某種原因（如尊重、策略、道德）選擇了不這樣做。
   • 與近義詞的細微差别： 相較於 refrain (通常指暫時或具體情境下的克制)，forbear (及其過去式 forbore) 有時帶有更強烈的道德、情感或長期忍耐的色彩。它也比 abstain (強調完全戒除，尤指享樂) 更側重於在特定場合下抑制沖動。
   • 文學與正式用語： forbore 在現代日常口語中使用頻率較低，更常見於書面語、文學作品或正式語境中，用以表達一種莊重或古典的克制感。

4. 同義詞：

   • 克制： restrained (oneself), refrained (from), held back, kept back, checked (oneself)
   • 忍耐： endured, tolerated, bore with, put up with (但後兩者更被動)
   • 避免： abstained (from), avoided, desisted (from), eschewed

參考來源：

• 釋義核心來源於權威英語詞典對forbear 詞條的解釋，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和 《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster Dictionary)，它們詳細定義了該詞的含義、用法及曆史演變。
• 語法屬性及用法結構參考了标準的英語語法指南和詞典用法說明，例如《柯林斯英語語法》(Collins English Grammar)。
• 關於語境和同義詞差别的分析，綜合了多部同義詞詞典（如 Merriam-Webster's Thesaurus）和英語用法指南（如 Fowler's Modern English Usage）的闡述。
• 例句構造參考了經典文學作品中 forbore 的用法模式，例如在簡·奧斯汀或查爾斯·狄更斯的小說中能找到類似語境的應用。

網絡擴展資料

Forbore 詳細解釋：

1. 詞性及詞源
   Forbore 是動詞"forbear" 的過去式，表示過去發生的克制、忍耐或容忍行為。其原形 "forbear" 源自古英語，意為“避免、抑制”。

2. 發音

   • 英式音标：/fɔːˈbɔː(r)/
   • 美式音标：/fɔːrˈbɔːr/。

3. 核心含義
   指在特定情境下（如出於禮貌或耐心）主動克制、忍耐不做某事，強調自我控制或避免行動。例如：

   She forbore to ask any further questions.（她克制自己不再追問）
   He forbore from claiming the reward.（他選擇不要報酬）

4. 用法注意

   • 多用於正式或書面語境，日常口語中較少見。
   • 搭配介詞"to" 或 "from"，後接動詞原形或動名詞（如：forbore to do / forbore doing）。
   • 過去分詞為"forborne"，但現代英語中更常用"refrained" 替代。

5. 近義詞擴展

   • Refrain：更通用，強調暫時不做某事（如：refrain from smoking）。
   • Abstain：多指因道德或健康原因主動放棄（如：abstain from alcohol）。

提示：如需更多例句或語法細節，可參考權威詞典（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door