forsake是什麼意思，forsake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forsake英标

英:/'fəˈseɪk/ 美:/'fərˈseɪk/

常用解釋

放棄

詞性

過去式:forsook 過去分詞:forsaken 現在分詞:forsaking 第三人稱單數:forsakes

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Forsake 是一個及物動詞，核心含義是徹底地、永久地放棄或遺棄某人或某物，通常帶有強烈的決絕、背棄或斷絕關系的意味。其内涵包括：

1. 徹底放棄或離棄： 這是最基本的意思。指主動地、決絕地離開或丢棄曾經珍視、依賴或負有責任的人或事物。這種放棄往往是永久性的，并伴隨着情感上的斷絕。例如：

   • 他forsook（forsake的過去式）了家鄉，去大城市追求夢想。（指永久性地離開）
   • 在危難時刻，她沒有forsake她的朋友。（指沒有背棄、離棄）
   • 根據《牛津英語詞典》，forsake的核心定義是“to leave somebody/something, especially when you have a responsibility to stay” (離開某人/某物，尤其是在有責任留下時)。

2. 背棄、違背（信仰、原則、承諾等）： 這個含義強調對信仰、理想、誓言、責任或道德準則的背叛或不忠。它不僅僅是放棄，更是一種失信或亵渎的行為。例如：

   • 他發誓永不forsake他的信仰。（指永不背棄）
   • 士兵們沒有forsake他們的職責。（指沒有違背職責）
   • 《韋氏詞典》将forsake解釋為“to renounce or turn away from entirely” (完全放棄或背離)，這尤其適用于抽象事物如信仰或原則。

3. 停止做某事、戒除（習慣等）： 這個用法相對較少，指完全停止或戒除某個習慣、活動或行為方式。例如：

   • 他決定forsake飲酒。（指戒酒）

情感色彩： Forsake 通常帶有負面和強烈的感情色彩。它暗示着一種深刻的失落感、被遺棄感（對被遺棄者而言）或一種冷酷無情、不負責任的行為（對遺棄者而言）。它比簡單的“leave”或“abandon”語氣更重，常包含道德判斷或情感上的沖擊。

總結關鍵點：

• 核心： 永久性地、決絕地放棄、遺棄、背棄。
• 對象： 可以是具體的人（家人、朋友）、地方（家鄉），也可以是抽象的事物（信仰、原則、責任、承諾、習慣）。
• 程度： 強調徹底性和不可挽回性。
• 情感： 通常帶有強烈的負面情感（背叛、失落、無情）。

同義詞辨析：

• Abandon： 最接近的同義詞，也指完全放棄或遺棄，但可能更側重于不負責任地丢下不管，不一定強調forsake所含的“背棄信仰/原則”或“斷絕情感聯繫”的意味。
• Desert： 常指在需要時或違背義務、誓言的情況下離開（尤指軍隊中開小差），與forsake的“背棄責任”含義相近。
• Renounce： 更正式，強調公開、正式地宣布放棄（權利、頭銜、信仰等）。
• Relinquish： 指自願或勉強地放棄（權力、控制權、財産等），通常較為正式和中性。

理解forsake 的關鍵在于把握其決絕、永久和帶有情感/道德分量的特質。

網絡擴展資料

單詞"forsake" 是一個動詞，含義和用法如下：

基本釋義

• 核心含義：指主動、徹底地放棄、遺棄、背棄（某人、某物或某種信念），通常帶有情感或責任上的割裂感，暗示違背承諾或辜負期待。
• 常見場景：多用于文學或正式語境，強調不可逆的決絕行為，如抛棄家人、放棄信仰、背離原則等。

詞源與演變

• 源自古英語"forsacan"，由前綴"for-"（表示“完全”）和"sacan"（意為“争辯、拒絕”）組成，原意為“徹底拒絕”。
• 現代英語中保留了強烈的否定和分離意味，常隱含道德或情感上的譴責。

用法與例句

1. 遺棄人或關系：

   • Heforsook his family and fled the country.
     （他抛棄家人，逃往國外。）
   • She feltforsaken by her friends in difficult times.
     （她感到在困境中被朋友背棄了。）

2. 放棄信仰或原則：

   • The king refused toforsake his religion.
     （國王拒絕放棄信仰。）
   • Neverforsake your values for temporary gain.
     （切勿為一時利益背棄原則。）

3. 舍棄習慣或事物：

   • Theyforsook modern technology to live off the grid.
     （他們摒棄現代科技，過上與世隔絕的生活。）

同義詞與反義詞

• 近義詞：
  abandon（抛棄）、desert（離棄）、renounce（斷絕）、relinquish（放棄）。
  （注：abandon 更通用，forsake 更強調情感或道德責任。）
• 反義詞：
  embrace（擁抱）、cherish（珍視）、retain（保留）、support（支持）。

特殊注意

• 時态變化：過去式forsook，過去分詞forsaken。
• 語氣強度：語氣比 leave 或 quit 更強烈，隱含批判或悲劇色彩。
• 宗教語境：常見于宗教文本，如《聖經》中“God will never forsake you”（上帝永不抛棄你）。

如果需要進一步辨析或例句擴展，可以補充具體語境提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse