forsaken是什麼意思，forsaken的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forsaken英标

英:/fə'seɪkən/ 美:/fərˈseɪkən/

adj. 被抛棄的，孤獨凄涼的

v. 抛棄，遺棄；拒絕，放棄（forsake 的過去分詞）

He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.

他對他們聲稱已經放棄以軍事手段解決内戰的說法有懷疑。

I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.

我不想待在這裡，不想在這個沉悶的鄉下做這樣一份工作。

The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.

格蘭德河的三角洲地區是塊布滿了灌木叢及沼澤地的被遺忘之地。

His sister wept, and begged him not to go, If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world.

他的妹妹開始哭泣，并且請求他不要去：“如果他們殺了你，親愛的小鹿，我就一個人孤零零的在樹林裡了，被整個世界遺棄了。”

Ours is truly a God-forsaken country.

我們的國家是被上帝遺棄的國家。

adj.|abandoned;被抛棄的；孤獨凄涼的

"Forsaken"是英語動詞"forsake"的過去分詞形式，主要含義為"被遺棄的"或"被抛棄的"。該詞源自古英語"forsacan"，由前綴"for-"（表完全）和"sacan"（争辯、拒絕）組合而成，原意為"完全拒絕"，後逐漸演變為"放棄、遺棄"的現代含義。

在具體使用中，"forsaken"包含三個核心語義：

主動放棄關系：指某人被親密關系者（如家人、伴侶）刻意離棄。例如："The child felt forsaken when both parents emigrated without her"（當父母都移民卻留下她時，孩子感到被遺棄）
精神信仰的背棄：常用於宗教語境描述對信仰的背離，如《聖經》中耶稣被釘十字架時的呼喊"My God, why have you forsaken me?"（我的神，你為何離棄我？）
環境狀态的荒蕪：形容場所被遺棄後的荒涼景象，如"The forsaken village was overgrown with ivy and brambles"（被遺棄的村莊爬滿常春藤和荊棘）

現代英語中，該詞常見於文學創作與新聞報道，描述人際關系破裂、社會問題（如孤寡老人現象）或自然災害後的廢棄場景。根據《劍橋英語詞典》釋義，"forsaken"還隱含被抛棄對象處於無助境地的情感色彩，比近義詞"abandoned"更具情感沖擊力。

“Forsaken”是動詞forsake 的過去分詞形式，主要含義為“被遺棄的、被抛棄的”，同時帶有情感上的孤獨或失落感。以下是詳細解析：

基本定義：指人或物被主動放棄、遺棄，或思想、習慣被摒棄。
- 例：He felt forsaken by his family.（他感到被家人抛棄了）
- 例：a forsaken village（被遺棄的村莊）
情感色彩：常隱含孤獨、凄涼或背叛感，如提到其可能象征“被社會邊緣化的情感”。

動詞原形：forsake（過去式forsook，過去分詞forsaken）
- 例：She forsook her career to care for her child.（她放棄事業照顧孩子）
發音：英式音标 [fəˈseɪkən]，美式 [fərˈseɪkən]。

常見搭配：
- forsaken + 名詞：forsaken place/person（被遺棄的地方/人）
- feel/be forsaken：強調主觀感受，如feel forsaken by God（感到被上帝抛棄）。
同義詞：abandoned, deserted, discarded。
反義詞：embraced, retained（隱含對比）。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或柯林斯例句。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。