freckle是什麼意思，freckle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

freckle英标

英:/ˈfrekl/ 美:/ˈfrekl/

常用解釋

雀斑

詞性

過去式:freckled 過去分詞:freckled 現在分詞:freckling 第三人稱單數:freckles 複數:freckles

常用詞典

n. 雀斑；斑點

vt. 使生雀斑

vi. 生雀斑

例句

The little girl with freckles is very cute.

這個有雀斑的小女孩很可愛。

After going to the seaside for a holiday, her skin freckled.

去海邊度假之後，她的皮膚長了雀斑。

Her face was covered with freckles, but she was charming when she smiled.

她的臉上長滿了雀斑，但是笑起來的時候很有魅力。

Ed*** Redmayne has freckles on his face.

埃迪·雷德梅恩臉上有雀斑

Freckle just makes you want to keep track of your time.

Freckle 隻是确保你可以記錄自己的時間。

He sang his invocations in a beautiful oaken tenor with a freckle-faced boy at his side playing conga and tambourine as if it was a full drum kit.

他唱着自己的調調，在一個美麗的橡木男高音的雀斑臉的男孩在他身邊用康加舞和鈴鼓伴奏，仿佛這是一個充滿鼓聲音的箱子。

Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.

雖然暗閃光技術能夠準确捕捉到各種膚色，但紅T恤看起來好像比平常粉了一點，有時候雀斑什麼的會拍不出來。

On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.

在這次旅行中，我成了本地人，躲在陰涼的地方，回到家裡的時候很高興地發現自己沒有增加一塊色斑。

Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.

溫柔的女性的臉孔可能在眨眼間變換成長着胡子的男性和長滿雀斑、帶着牙套咧嘴微笑的少年。

同義詞

n.|lentigo/ephelis;[皮膚]雀斑；斑點

專業解析

雀斑（freckle）是皮膚表面因黑色素局部聚集形成的小型褐色斑點，常見於面部、頸部和手臂等陽光暴露區域。其形成與遺傳因素和紫外線照射密切相關，黑色素細胞受刺激後過量産生色素顆粒，導緻表皮基底層色素沉着。根據美國皮膚病學會（AAD）研究，攜帶MC1R基因突變人群的雀斑發生率比普通人群高5-7倍（來源：aad.org）。

醫學上将其分為兩種類型：單純性雀斑（ephelides）呈淺褐色且夏季加深，日光性雀斑（lentigines）顔色較深且常年存在。哈佛醫學院2023年研究顯示，30歲以上成年人中約75%會出現至少一個日光性雀斑（來源：health.harvard.edu）。值得注意的是，雀斑本身屬於良性皮膚特征，但可作為紫外線損傷的生物學标志，英國皮膚科醫師協會建議有密集雀斑者加強防曬措施（來源：bad.org.uk）。

網絡擴展資料

以下是對單詞freckle 的詳細解釋：

詞性與基本含義

詞性：名詞、動詞（及物/不及物）
音标：英式發音 [ˈfrek(ə)l]，美式發音 [ˈfrekl]
核心意義：
- 名詞：皮膚上的小褐色斑點（因黑色素沉積），尤其是日曬後出現的雀斑。
- 動詞：（使）皮膚長出雀斑或斑點。

用法與擴展

名詞用法
- 指代皮膚上的雀斑，通常為複數形式（freckles）。
  例句：
  
  Her face and back are covered with freckles. （她的臉上和背上長滿雀斑）
  Freckles appear on his face every summer. （他每年夏天臉上都會長雀斑）
- 相關術語：
  - lentigo（醫學用語，指雀斑的同義詞）。
  - 與遺傳相關，緻病基因可能位於染色體4q32-q區域。
動詞用法
- 及物：使皮膚生雀斑（被動動作）。
  例句：
  
  The sun freckled her skin. （陽光使她的皮膚長出雀斑）
- 不及物：自然長出雀斑。
  例句：
  
  Some people freckle more easily than others. （有些人更容易長雀斑）

搭配與近義詞

常見搭配：
- covered with freckles（布滿雀斑）
- freckle easily（容易長雀斑）
近義詞：
- spot（斑點）、speckle（小斑點）
反義詞：
- clear skin（無瑕肌膚）

其他信息

文化聯想：在西方文化中，雀斑常被視為自然美的象征，但部分人也會選擇祛斑（freckle removal）。
醫學特性：非曝露部位也可能出現雀斑，但多數與日曬相關。

如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。