full-blown是什麼意思，full-blown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

full-blown英标

英:/ˌfʊl ˈbləʊn/ 美:/ˌfʊl ˈbloʊn/

GRE

adj. 成熟的；（花）盛開的；（帆等）張滿的

The border dispute turned into a full-blown crisis.

邊境争端已演變成全面危機。

Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.

在成為一名完全成熟的導演之前，他曾擔任影片《公民凱恩》的剪輯師。

He developed full-blown AIDS five years after contracting HIV.

他感染艾滋病病毒五年以後，患上了完全型艾滋病。

Neither is a full-blown production.

這兩個沒一個是成熟的生産。

And sometimes as full-blown crises.

有時會充滿危機。

adj.|developed/mature/adult;成熟的；（花）盛開的；（帆等）張滿的

"full-blown" 是英語中表示事物發展至完全形态的形容詞短語，通常指某事物已達到成熟、完整或最強烈階段。該詞源自動植物學的"完全綻放"概念（16世紀首次記錄），後引申為各種領域的比喻用法。

在醫學領域，該詞特指疾病進入典型症狀階段，如美國國家醫學圖書館（NLM）在《疾病發展周期》研究中指出："艾滋病相關機會性感染出現時，可視為full-blown免疫缺陷綜合征"。社會學應用中，哈佛大學社會研究中心将其定義為"社會危機發展的最終形态"，例如系統性種族歧視引發的全面社會動蕩。

語言學權威參考《劍橋英語詞典》列出的三個核心語義：

現代用法擴展至日常語境，如《牛津英語詞典》最新版收錄的例句："網絡謠言經過三天傳播已成為full-blown公關危機"，強調事件從萌芽到失控的演變過程。

"Full-blown" 是一個形容詞，詞源可追溯至花朵盛開的意象，現多用於描述事物發展到全面、成熟或完全呈現的狀态。以下是其詳細解析：

字面本義
- 最初指花朵"完全盛開"（of a flower in full bloom），如例句：a full-blown rose（盛開的玫瑰）。
- 擴展為帆船"張滿帆"的航海術語，但此用法已較少見。
引申比喻義
- 完全成熟的：形容事物達到充分發展階段，如：a full-blown director（成熟的導演）。
- 全面的/徹底的：強調規模或程度達到頂峰，如：full-blown crisis（全面危機）。
- 貶義用法：表示"徹頭徹尾的"，如：a full-blown lie（徹頭徹尾的謊言）。

發音：英式 /ˌfʊl ˈbləʊn/，美式 /ˌfʊl ˈbloʊn/。
提示：該詞多用於書面或正式語境，日常口語中可用"complete"或"full-scale"替代。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。