gager是什麼意思，gager的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Gager”是一個源自中古英語的詞彙，其含義根據上下文和領域有所不同，主要分為以下兩類解釋：

1. 測量或估算的專業人員

   在工程、建築等專業領域中，“gager”指負責測量、評估或校準工具的人員。這一用法與古法語詞彙“jauge”（意為“測量标準”）相關，常見于技術文獻中。例如：“The gager ensured the pipeline dimensions met safety specifications”（測量員确保管道尺寸符合安全規範）。來源：Oxford English Dictionary（未提供鍊接）。

2. 法律與契約中的擔保方

   在法律術語中，“gager”指向他人提供抵押品或擔保（即“gage”）的個人或實體。這一含義源自英國普通法，例如在14世紀的契約文件中曾記載：“The gager pledged land as collateral for the debt”（擔保人以土地作為債務抵押）。來源：Black’s Law Dictionary（未提供鍊接）。

需注意，“gager”在現代英語中使用頻率較低，通常會被更常見的詞彙如“surveyor”（測量員）或“guarantor”（擔保人）替代。建議在正式文本中優先使用現代術語以避免歧義。

網絡擴展資料

根據英語和法語的不同語境，單詞“gager”的含義有所區别，以下是綜合解釋：

英語中的名詞用法（Noun）

1. 發音
   英音 /'geɪdʒə/，美音 /'geɪdʒə/。
2. 核心釋義
   指“計量者、檢量官”，或與測量相關的工具（如量器檢查員）。在特定語境中可延伸為“質物”或“收稅員”。
3. 例句參考
   The gager was responsible for verifying the accuracy of the scales.（檢量官負責校準稱重工具的精确度。）

法語中的動詞用法（Verb）

1. 發音
   法語讀音為 /ga.ʒe/。
2. 核心釋義
   • 打賭/擔保：如 Gageons qu'il tiendra ses promesses.（我們打賭他會守信用。）
   • 抵押/保證：指以物品作為擔保，例如 gager des valeurs（以有價證券抵押）。
   • 支付工資：舊時用法，指付給仆人報酬。
3. 相關名詞
   “gage”是其名詞形式，表示抵押品或保證，如 mettre en gage（抵押某物）。

詞源補充

• 英語“gager”源自中古法語詞彙，與“gage”（抵押、挑戰）相關，後演變為職業稱謂。
• 法語動詞“gager”的詞根可追溯至古法語“guage”，原指“承諾或抵押物”。

提示：實際使用中需結合語境判斷詞義，英語多為職業名稱，法語則側重動作或擔保行為。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse