garniture是什麼意思，garniture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

garniture英标

英:/''ɡɑːnɪtʃə/ 美:/''ɡɑrnɪtʃər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

garniture 是一個名詞，主要含義指用于裝飾、點綴或補充某物的附加物品或配飾，其核心在于增添美感、完整性或功能性。根據應用場景的不同，其具體含義有所側重：

1. 日常裝飾與陳設：

   • 指一組用于裝飾或美化某個物品、空間（如壁爐架、餐桌、家具）的裝飾性小物件或配飾。
   • 例如： 一套精美的瓷器小雕像、燭台、花瓶等擺放在壁爐台上，這些物品整體就被稱為壁爐台的 garniture。它起到提升空間美感和藝術氛圍的作用。來源參考：裝飾藝術領域的專業術語，常見于古董、室内設計文獻（如《牛津藝術與建築詞典》相關條目）。

2. 烹饪藝術：

   • 指圍繞在主菜（尤其是大塊烤肉或魚）周圍，用于裝飾、調味和豐富菜肴整體呈現的配菜或裝飾性元素。這些配菜通常精心制作和擺放，目的是使主菜看起來更誘人、更完整，并增加風味和質感的層次。
   • 與 garnish 的區别： Garnish 通常指最後撒在菜肴上或放在旁邊的、較小且更側重于視覺的點綴（如香草、檸檬片）。而 garniture 在經典法餐語境中範圍更廣，指構成主菜完整呈現的一系列輔助食材，分量可能更大，且本身也是可食用的組成部分（如蔬菜、土豆泥、醬汁等）。
   • 例如： 一份烤羊腿，周圍搭配的烤小土豆、胡蘿蔔、洋蔥、豌豆泥和薄荷醬汁等，共同構成了這道菜的 garniture。來源參考：經典法式烹饪術語，權威烹饪教材如《Larousse Gastronomique》對此有詳細定義和闡述。

3. 建築與裝飾藝術（曆史語境）：

   • 指用于裝飾建築構件（如壁爐、門楣、檐口）或家具（如櫥櫃頂部）的一組匹配的裝飾性部件或小雕像。這些通常是成套的、具有統一風格的裝飾元素。來源參考：藝術史和建築史文獻，例如描述文藝複興或巴洛克時期室内裝飾的著作（如相關時期的藝術風格研究資料）。

總結來說，garniture 的核心概念是“一組配套的裝飾物或配飾”，用于提升主體（無論是空間、家具、菜肴還是建築構件）的審美價值、完整性和吸引力。 其具體所指需根據上下文（裝飾、烹饪或建築）來判斷。

網絡擴展資料

garniture 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其常見釋義及用法：

1.基本詞義

• 裝飾品/附屬品：指用于裝飾或配套的物品，如壁爐上的擺件、服飾配件等（ ）。
  例句：She chose a delicate garniture for the fireplace.（她為壁爐挑選了一件精緻的裝飾品。）

2.法語擴展含義

• 在法語中，garniture 可指：
  • 航海術語：船桅、帆的索具或舣裝（ ）。
  • 烹饪領域：食物的配菜或餡料，如薄餅中的蔬菜和肉類（）。
    例句：La garniture de la tourte est composée de viande et de légumes.（餡餅的配菜由肉和蔬菜組成。）

3.其他特殊用法

• 工業/機械：指設備配件或附屬裝置，如“煙槍”等（ ）。
• 生物學：在學術文獻中，曾用于描述染色體結構（）。

發音：英式 /ˈɡɑːnɪtʃə/，美式 /ˈɡɑːrnɪtʃər/。
詞性：名詞，通常為不可數，但具體語境下可能有複數形式（如“garnitures”）。

如需更詳細例句或專業領域用法，可參考法語詞典或航海術語手冊（來源： ）。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue