gerade是什麼意思，gerade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

gerade 是德語中一個多義詞，主要用作形容詞或副詞，其含義根據語境而變化，核心概念圍繞“筆直”、“恰好”、“偶數”等展開。以下是其詳細解釋：

1. 空間上的“筆直”或“平直” (形容詞/副詞)：

   • 描述物體沒有彎曲或傾斜的狀态。
   • 例句： “Die Straße ist gerade.” (這條路是直的。) “Er sitzt gerade.” (他坐得筆直。)
   • 在數學（幾何學）中，指“直線”的。例如：eine gerade Linie (一條直線)。其标準方程可表示為： $$ y = mx + c $$ 其中 $m$ 是斜率，$c$ 是 y 軸截距。

2. 時間上的“剛剛”、“此刻”、“馬上” (副詞)：

   • 表示動作發生在說話前不久、正在發生或即将發生。
   • 例句： “Ich bin gerade angekommen.” (我剛剛到。) “Was machst du gerade?” (你此刻在做什麼？) “Ich komme gerade!” (我馬上來！)

3. 數學上的“偶數” (形容詞)：

   • 描述能被 2 整除的整數。
   • 例句： “Zwei, vier, sechs sind gerade Zahlen.” (二、四、六是偶數。)
   • 其數學定義為：一個整數 $n$ 是偶數當且僅當存在某個整數 $k$ 使得 $n = 2k$。

4. 程度或數量上的“正好”、“恰好” (副詞)：

   • 表示不多不少，剛好達到某個點或數量。
   • 例句： “Das ist gerade genug.” (這正好夠。) “Es ist gerade zwölf Uhr.” (現在正好十二點。)

5. 表示強調或轉折 (語氣詞)：

   • 用于加強語氣，有時帶有輕微的反駁或強調特殊性，常與 deshalb, darum, deswegen 等連用，或單獨使用表示“恰恰”、“正好”。
   • 例句： “Gerade deshalb muss ich jetzt gehen.” (正因如此我現在必須走。) “Gerade er sollte das wissen.” (恰恰他應該知道這個。)

“gerade” 的含義高度依賴上下文。理解其核心概念（直、正、偶）有助于推斷其在具體句子中的意思。在幾何和數論中，它有非常精确的定義；在日常語言中，則廣泛用于描述狀态、時間和程度。

來源參考：

• 關於德語詞彙“gerade”的基本釋義和用法，可參考權威德語詞典如《杜登詞典》(Duden) 或《瓦裡希德語詞典》(Wahrig) 的相關條目。
• 對于“gerade”在數學（幾何直線和偶數）中的精确定義，可查閱标準數學教材或百科資源，如《德國數學學會》(Deutsche Mathematiker-Vereinigung) 的相關資料或數學教科書。

網絡擴展資料

德語單詞gerade 根據詞性和使用場景有多種含義，以下是詳細解釋：

1.作為名詞（Gerade）

• 數學領域：指“直線”，用于幾何學中描述兩點間最短的路徑。例如：
  Eine Gerade ist unendlich lang.（直線是無限長的。）
• 體育領域：指跑道的“直道部分”或拳擊中的“直拳”。例如：
  Er schlug einen Gerade in der Boxkampf.（他在拳擊中打出一記直拳。）

2.作為形容詞或副詞（gerade）

• 形容詞：
  • 筆直的、不彎曲的：描述物體形态。例如：
    Ein gerader Weg führt zum Haus.（一條筆直的路通向房子。）
  • 正立的、端正的：強調位置或狀态。例如：
    Die Lampe hängt gerade.（燈挂得正正的。）
• 副詞（常見口語用法）：
  • 恰好、剛好：表示時間或狀态的巧合。例如：
    Ich bin gerade angekommen.（我剛到。）
  • 強調當前動作：類似英語的“正在”。例如：
    Er liest gerade ein Buch.（他正在讀一本書。）

其他提示

• 發音：德語發音為 [gə`ra:də]，注意重音在第二個音節。
• 詞性變化：形容詞需根據名詞的性、數、格變化（如gerader, gerade, gerades）。

如需更多例句或完整釋義，可查看詞典來源：。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate