gestured是什麼意思，gestured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Gestured"是動詞"gesture"的過去式形式，指通過身體動作（尤其是手部動作）傳達特定意圖或情感的非語言交流行為。該詞在語言學、心理學和跨文化研究領域具有重要研究價值，其核心含義可從三個維度解析：

1. 符號性動作

   根據牛津詞典的定義，gestured表示"用動作而非語言傳遞信息"，例如演講者指向圖表示意重點（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gesture_1）。劍橋大學研究指出，人類約65%的日常交流依賴非語言符號，其中手勢占比最高（來源：https://www.cam.ac.uk/research/news/body-language-matters-for-robots-too）。

2. 情感表達功能

   在心理學領域，gestured常被用來描述情緒外顯行為。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典特别強調其"傳達态度或情感"的功能，如聳肩表示無奈（來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/gesture）。斯坦福大學社會神經科學實驗室發現，手勢能激活大腦鏡像神經元系統，增強情感共鳴（來源：https://snl.stanford.edu/publications）。

3. 文化差異性特征

   該詞在不同語境中可能産生理解偏差。美國手語語言學協會的研究顯示，豎起大拇指在西方國家表示肯定，但在中東部分地區具有冒犯性（來源：https://www.linguisticsociety.org/resource/gestures-around-world）。這種跨文化差異使gestured成為跨文化交際研究的重要對象。

網絡擴展資料

“Gestured” 是動詞gesture 的過去式和過去分詞形式，含義為用手勢、動作或姿态表達意圖或情感。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 基本定義：通過身體動作（如揮手、點頭、指向等）傳遞信息或情緒，替代或輔助語言表達。
• 常見場景：非語言交流、情感強調、指示方向、禮儀性動作等。

例句：

• Shegestured toward the door, silently asking us to leave.
  （她朝門的方向示意，無聲地讓我們離開。）
• Hegestured angrily, slamming his fist on the table.
  （他憤怒地比劃着，一拳砸在桌上。）

2. 用法區别

• 及物動詞：直接接動作對象（較少見）。
  例：He gestured a farewell.
• 不及物動詞：需搭配介詞（如at/to/towards）。
  例：She gestured at the map to explain the route.

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  signaled（示意）、motioned（打手勢）、indicated（指示）、beckoned（招手）。
• 反義詞：
  spoke directly（直接說）、remained still（保持靜止）。

4. 常見搭配

• gestured wildly（激烈地比劃）
• gestured in frustration（沮喪地示意）
• gestured for silence（示意安靜）

5. 文化差異

不同文化中，相同手勢可能有不同含義。例如：

• 豎起大拇指：在多數國家表示“好”，但在某些中東地區是冒犯動作。
• 點頭：多數國家表示“是”，但在保加利亞、希臘等地可能表示“否”。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door