get a glimpse of是什麼意思，get a glimpse of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get a glimpse of" 是一個常用的英語短語，其核心意思是短暫地看到或瞥見某物或某人，通常隻看到一部分或一瞬間。它強調看到的短暫性、不完整性和偶然性。

以下是其詳細解釋：

1. 基本含義：

   • 短暫一瞥： 指在非常短的時間内看到某物或某人。這個動作是快速的、轉瞬即逝的。例如："I got a glimpse of the celebrity as she hurried into the car." (當那位名人匆匆鑽進車裡時，我瞥見了她一眼。)
   • 部分或不完整的視角： 由於時間短暫，通常隻能看到目标的一部分或得到一個模糊的印象，而非完整的畫面或深入的理解。例如："Through the window, I got a glimpse of the garden." (透過窗戶，我瞥見了花園的一角。)

2. 隱含意義：

   • 偶然性： 這種“瞥見”通常是偶然發生的，不是計劃好的或持續的觀察。
   • 機會難得： 有時暗示看到的東西是難得的、不常見的或令人向往的。例如："Tourists hope to get a glimpse of the rare bird." (遊客們希望能瞥見那隻珍稀鳥類。)
   • 初步了解： 在比喻意義上，它也可以表示對某個複雜事物、概念或未來可能性有了初步的、膚淺的了解或認識。例如："The report gives us a glimpse of the challenges ahead." (這份報告讓我們對未來的挑戰有了初步了解。) "The new technology offers a glimpse into the future of transportation." (這項新技術讓我們得以一窺未來的交通方式。)

3. 典型用法：

   • 描述看到物理對象或人（尤其是匆匆一瞥）。
   • 描述對某個場景、事件或活動的短暫觀察。
   • 比喻性地表示對抽象概念（如未來、可能性、真相、某人的生活等）的初步或有限的理解。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 将 "glimpse" 定義為 "a momentary or partial view" (瞬間的或部分的視野) 或 "a faint idea or inkling" (模糊的想法或略知一二)，這直接對應了 "get a glimpse of" 的核心含義。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 劍橋詞典将 "glimpse" 解釋為 "to see something or someone for a very short time or only partly" (在非常短的時間内或部分地看到某物或某人)，并明确指出 "get/catch a glimpse of" 是常見搭配，意為 "to see something or someone for a very short time" (在非常短的時間内看到某物或某人)。

總結來說，"get a glimpse of" 的核心在於“短暫”和“不完整”。它描述的是一種快速、偶然的視覺接觸或對事物初步、有限的理解。

網絡擴展資料

"Get a glimpse of" 是一個常用英語短語，其核心含義是短暫地看到、瞥見或初步了解某事物。具體解析如下：

詞義解析

1. 字面意義
   指在極短時間内偶然看到某物（如：透過車窗瞥見風景），強調視覺的短暫性。
   例：We got a glimpse of the mountain peak through the clouds.

2. 比喻意義
   用於抽象概念時，表示對某事物的初步認知或片段性理解。
   例：The documentary gives us a glimpse of life in ancient times.

用法特點

• 結構：常接名詞或名詞短語（get a glimpse of + [對象]）。
• 時态：可靈活變化（如 got/gotten a glimpse, getting a glimpse）。
• 同義替換：可用 catch a glimpse of 或動詞 glimpse（更正式）。
• 反義：miss a glimpse（錯過一瞥）、observe thoroughly（徹底觀察）。

典型例句

1. 實物場景
   Tourists crowded the street, hoping to get a glimpse of the royal procession.
2. 抽象概念
   Her diary offers a glimpse into the struggles of 19th-century women.
3. 未來預測
   The new policy might let us glimpse the government's long-term plans.

常見錯誤

• 介詞誤用：× get a glimpse at → ○ get a glimpse of
• 混淆詞彙：
  • glimpse（結果：瞥見的内容）
  • glance（動作：快速看一眼，如 take a glance at）

該短語強調短暫性 和不完整性，適用於具體事物或抽象信息。使用時需注意介詞搭配及與近義詞的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door