get a grip on是什麼意思，get a grip on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Get a grip on" 是一個英語習語，主要有以下幾種含義和用法：

1. 字面意思：抓住、握緊

   • 指物理上用手抓住某物，使其穩固或控制住。
   • 例句：He got a grip on the rope to stop himself from falling. (他抓住了繩子以防自己掉下去。) 來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-a-grip-on-sth

2. 比喻意思：理解、掌握、弄懂

   • 指理解某個複雜的概念、情況或問題。
   • 例句：It took me a while to get a grip on the new software. (我花了一些時間才弄懂這個新軟件。) 來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/grip_1

3. 比喻意思：控制、管理、處理

   • 指對某種情況、情緒、問題或組織施加控制，使其處于掌控之中。
   • 例句：The government is struggling to get a grip on inflation. (政府正在努力控制通貨膨脹。) 來源：Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/get%20a%20grip%20on
   • 例句：She needed to get a grip on her anger. (她需要控制住自己的憤怒。) 來源：Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/get-a-grip

核心含義 “Get a grip on”的核心意象來源于“用手抓住物體”，引申為在認知層面“抓住”即理解複雜事物，或在行為層面“抓住”即控制局面或情緒。它強調從模糊、混亂或失控的狀态轉變為清晰、有序或掌控的狀态。

與 "control" 的區别： 雖然“get a grip on”常含有“控制”的意思，但它更側重于開始獲得控制或理解的過程，或者指達到并維持一種掌控的狀态。它有時比單純的“control”更強調在困難情況下努力去掌控或理解的動态過程。

例句參考來源：

• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-a-grip-on-sth
• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/grip_1
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/get%20a%20grip%20on
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/get-a-grip

網絡擴展資料

“get a grip on” 是一個英語習語，主要有以下含義和用法：

1. 核心含義

指“掌控、理解或有效處理某事”，強調對複雜、困難或失控的事物重新建立控制或清晰認知。例如：

• She needs to get a grip on her emotions.（她需要控制自己的情緒。）
• I'm trying to get a grip on the new project.（我正在努力理解這個新項目。）

2. 使用場景

• 情緒控制：用于冷靜下來或恢複理性，如 Get a grip on yourself!（冷靜點！）
• 技能/知識掌握：表示理解或精通，如 He finally got a grip on calculus.（他終于掌握了微積分。）
• 實際管理：指處理實際問題，如 We must get a grip on the budget.（我們必須把控預算。）

3. 同義替換

• Take control of（控制）
• Grasp（理解）
• Manage（管理）
• Handle（處理）

4. 注意事項

• 語氣：單獨使用 Get a grip! 可能帶有不耐煩的意味（類似“别慌！”或“振作點！”）。
• 搭配對象：後接具體事物時需用 on（如 get a grip on the situation）。

例句拓展

• After the accident, it took him weeks to get a grip on reality.（事故後，他花了幾周才重新面對現實。）
• Can you help me get a grip on this math problem?（你能幫我弄懂這個數學題嗎？）

通過語境不同，該短語可靈活用于日常生活、工作或學習中。

别人正在浏覽的英文單詞...

sand mouldsand stormsanding machineSandra Bullocksandwich constructionsandwich panelsandwich platesandwich structuresandy beachsandy desertsandy gravelsandy loamsandy siltsandy soilsanitary ceramicssanitary fittingssanitary landfillsanitary napkinsanitary plumbingsanitary towelsanitary waresanitation workerSanta BarbaraSanta ClaraSanta ClauseSanta CruzSanta MariaSanta MonicaSanto DomingoSao Paulo