輸入單詞

常用解釋

擺脫

常用詞典

擺脫，除去

例句

I used weedkiller to get rid of the weeds in the garden.

我用了除草劑來除掉花園裡的雜草

I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.

我開始覺察出，他們試圖擺脫掉我。

He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.

在聚會上他老是纏着我，我簡直無法擺脫他。

I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.

我開始有一種擺脫不掉她的沮喪情緒。

We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.

我們需要擺脫那種必須一直受人愛戴才有價值的觀念。

She thought she should at least get rid of her.

她認為她應該至少擺脫了她。

同義詞

|emerge/shed/slip;擺脫，除去

專業解析

以下是對短語“get rid of”的詳細中文解釋，内容力求符合（專業度、權威性、可信度、體驗感）原則：

“get rid of” 的詳細中文解釋

短語“get rid of” 是英語中一個極其常用且重要的動詞短語，其核心含義是“擺脫；去除；丢棄；處理掉”。它強調主動地、有目的地使某人或某物離開、消失或不再成為負擔或問題。

詳細含義解析：

1. 擺脫不想要的事物或人： 這是最常見的用法。指将令人不快、有害、不需要或造成麻煩的人或事物移除或清除。

   • 例句：We need toget rid of these old newspapers. (我們需要處理掉這些舊報紙。)
   • 例句：She finallygot rid of her headache after taking the medicine. (吃了藥後，她終於擺脫了頭痛。)
   • 例句：The company is trying toget rid of inefficient employees. (公司正試圖淘汰效率低下的員工。)

2. 丢棄；扔掉： 特指将不再需要或沒有價值的物品處理掉，通常指物理上的丢棄。

   • 例句：Don’t just throw it away, find a way to recycle it instead ofgetting rid of it. (别直接扔掉，想辦法回收它而不是丢棄它。)

3. 消除；去除： 指消除某種感覺、問題、習慣或狀況。

   • 例句：He’s trying toget rid of his bad habit of smoking. (他正試圖戒掉吸煙的壞習慣。)
   • 例句：This new software helpsget rid of computer viruses. (這款新軟件有助於清除電腦病毒。)

4. 出售；轉讓： 在特定語境下，也可以表示賣掉或轉讓某物（尤其是為了處理掉它）。

   • 例句：They decided toget rid of their second car. (他們決定賣掉他們的第二輛車。)

核心要點：

• 主動性： “get rid of” 暗示主語是主動采取行動的一方。
• 目的性： 行動的目的是為了移除、清除或消除目标對象。
• 結果導向： 強調的是最終的結果——目标對象不再存在或不再構成問題。

用法特點：

• 及物動詞短語： 後面必須接賓語（名詞或代詞），表示被擺脫的對象。
• 靈活性： 可用於各種語境，從日常對話到正式寫作（盡管在非常正式的寫作中，有時會用更精确的單個動詞如 “eliminate”, “dispose of”, “remove”, “discard” 等替代）。
• 常見搭配： 常與表示問題、垃圾、害蟲、壞習慣、不必要物品、讨厭的人等名詞搭配。

權威性說明：

“get rid of” 是英語核心詞彙的一部分，其釋義和用法在各大權威英語詞典中均有明确記載。例如：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 将其定義為 “to make yourself free of sb/sth that is annoying you or that you do not want; to throw sth away”。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 定義為 “to remove or throw away something unwanted”。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 定義為 “If you get rid of someone or something that you do not want or do not like, you take action so that you no longer have them or suffer from them”。

（重要提示： 根據您的要求，我本應在此處提供來自上述權威詞典線上版本的直接引用鍊接以增強。然而，在本次回答生成過程中，未能成功檢索到可驗證且當前有效的具體網頁鍊接。提供無效或無法驗證的鍊接會損害内容的可信度。因此，我僅列出這些公認的權威詞典名稱作為信息來源參考。在實際應用中，強烈建議引用這些詞典官方網站或可靠授權平台上的具體詞條頁面鍊接。）**

總而言之，“get rid of” 是一個表達“主動移除、清除或擺脫不想要的人或事物”這一核心概念的萬能且實用的英語短語。

網絡擴展資料

get rid of 的詳細解釋

---

一、核心含義與詞性

get rid of 是動詞短語，核心含義為“擺脫、去除、清除”，強調通過主動行動或手段使某物、某人或某種狀态不再存在或産生影響。其語義特點如下：

• 去除具體事物：

  • 指物理上丢棄或處理不需要的物品，如垃圾、舊物等。

    "Let'sget rid of this moldy old furniture."（咱們把這件發黴的舊家具扔掉吧）。

  • 也可用於清除身體上的問題（如頭皮屑、感冒等）：

    "This shampoo helps toget rid of dandruff."（這種洗發水能去頭屑）。

• 擺脫抽象狀态：

  • 指結束不愉快的關系、情緒或習慣：

    "I began to have a sinking feeling that I was not going toget rid of her."（我開始感到永遠無法擺脫她）。

  • 消除社會問題或制度弊端：

    "It is necessary toget rid of bureaucratic practices."（必須清除官僚習氣）。

• 委婉表達：

  • 在商業或政治語境中，可隱晦表示解雇或廢除：

    "The companygot rid of all the dead wood."（公司清除了所有冗員）。

---

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式 /ɡet rɪd əv/，美式 /ɡet rɪd əv/，注意連讀時可能發音為 /ɡetˈrɪdəv/。
• 詞源：
  • rid 源自古英語 hrȳdan（清理），後演變為“解除負擔”之意；get rid of 的用法在16世紀後逐漸固定。

---

三、常見搭配與例句

• 高頻搭配：

  • Get rid of + 具體名詞：

    "Farmersget rid of weeds by spraying herbicides."（農民通過噴灑除草劑清除雜草）。

  • Get rid of + 抽象名詞：

    "She tried toget rid of her anxiety through meditation."（她試圖通過冥想緩解焦慮）。

  • Get rid of someone（擺脫某人）：

    "You seem in a hurry toget rid of me."（你似乎急於擺脫我）。

• 實用場景：

  • 健康領域：表示治愈或緩解症狀：

    "I can'tget rid of this headache."（我的頭疼一直沒好）。

  • 環保議題：處理廢棄物：

    "Cities upstream use the river toget rid of sewage."（上遊城市将污水排入河流）。

---

四、近義詞與辨析

• 同義詞：

  • Eliminate：更正式，強調徹底清除（如威脅、錯誤）：

    "The new policy aims toeliminate poverty."（新政策旨在消除貧困）。

  • Discard：側重“丢棄無用物品”：

    "Hediscarded all the old magazines."（他扔掉了所有舊雜志）。

  • Abolish：多用於制度或法律的廢除：

    "Slavery wasabolished in the 19th century."（奴隸制在19世紀被廢除）。

• 反義詞：

  • Retain（保留）、Acquire（獲得）。

---

五、常見錯誤與文化注意

• 中式英語誤區：

  • 錯誤："I want to make rid of my bad habits."
  • 正确："I want to get rid of my bad habits."。

• 文化敏感性：

  • 在正式場合避免用get rid of 指代解雇，可替換為terminate 或lay off：

    "The companylaid off 50 employees."（非正式場合可用 got rid of）。

• 語法注意：

  • 接動詞時需用動名詞形式：

    "She finallygot rid of smoking."（她終於戒煙了）。

---

get rid of 是一個多功能動詞短語，適用於從日常物品處理到抽象問題解決的廣泛場景。其核心邏輯是通過主動行動實現“去除”或“脫離”，需注意語境中的具體含義差異（如物理清除 vs. 抽象擺脫）。在口語和寫作中靈活運用該短語，可使表達更地道，例如：

• 描述健康問題時替代 cure（如get rid of a cold）；
• 委婉表達裁員或廢除政策（如get rid of outdated rules）。
  掌握其搭配與近義詞辨析，可顯著提升英語表達的精準度與豐富性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door