ghoul是什麼意思，ghoul的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ghoul英标

英:/ɡuːl/ 美:/ɡuːl/

複數 ghouls

n. （東方神話中的）食屍鬼；盜墓者；以做恐怖事情為樂者

n. (Ghoul)人名；(阿拉伯)古勒

If you break them, I am going to turn you into a ghoul.

如果您打破他們，我将會把你成為一個家喻戶曉。

Alice Cooper, America's singing ghoul, was ending his act.

美國的恐怖歌星艾利絲？庫珀的表演正接近尾聲。

Gnaw: This death knight ghoul ability now has a 1-minute cooldown.

撕扯：這一寵物技能現在有了1分鐘的冷卻時間。

n.|graverobber;（東方神話中的）食屍鬼；盜墓者；以做恐怖事情為樂者

Ghoul（中文常譯作“食屍鬼”）指阿拉伯民間傳說及現代恐怖文學中一種以屍體或人類為食的超自然生物，其文化内涵經曆了複雜演變：

源自阿拉伯語“غُول”（ghūl），詞根“غ و ل”意為“襲擊”。最初出現在阿拉伯神話與《一千零一夜》中，指沙漠中誘騙并吞噬旅人的變形惡魔。早期記載可見於14世紀阿拉伯文獻，如伊本·曼祖爾（Ibn Manzur）的《阿拉伯語大辭典》（Lisān al-Arab）。

18-19世紀通過西方翻譯文學傳入歐洲，形象被重構：

哥特小說影響：如威廉·貝克福德（William Beckford）的《瓦提克》（Vathek, 1786）将其描述為栖息墓園、盜食屍體的怪物，奠定了現代恐怖文學基礎。
恐怖文化符號：在H.P.洛夫克拉夫特（Lovecraft）的《皮克曼的模特》（Pickman's Model）等作品中，ghoul成為異界恐怖象征，強化了其與死亡、腐化的關聯。

當代用法包含兩層核心意義：

字面義：嗜食屍體的超自然生物（如奇幻題材中的墓穴怪物）。
比喻義：
- 指對死亡或恐怖事物病态癡迷者（例：“戰争ghoul”形容發戰争財的人）；
- 引申為冷酷無情、剝削他人者（例：“資本ghoul”指殘酷的剝削者）。

在部分東亞創作中（如日本動漫《東京食屍鬼》），ghoul被重構為具有社會隱喻的類人生物，體現文化轉譯的創造性。而阿拉伯傳統中，ghoul更接近沙漠精怪（Jinn）的分支，與伊斯蘭教前泛靈信仰相關，《古蘭經》雖未直接提及，但後世注釋常将其歸類於邪靈。

權威參考來源：

根據多個權威詞典的解釋，單詞ghoul 的含義和用法如下：

例句：
- "The old legend tells of a ghoul that haunts the cemetery at night."（傳說有食屍鬼夜間出沒於墓地。）
- "His ghoulish laughter made everyone uncomfortable."（他幸災樂禍的笑聲令人不適。）。

如需更全面的釋義或例句，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。