ginger是什麼意思，ginger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ginger英标

英:/'ˈdʒɪndʒər/ 美:/'ˈdʒɪndʒər/

常用解釋

姜

詞性

過去式:gingered 過去分詞:gingered 現在分詞:gingering 第三人稱單數:gingers

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Ginger（生姜）是英語中一個多義詞，主要包含以下含義與用法：

1. 植物學與烹饪用途

   Ginger最常見指姜科植物Zingiber officinale的根莖。其肉質根莖呈淡黃色，具有辛辣味和獨特香氣，廣泛用于亞洲菜肴、飲品（如姜茶）及烘焙食品中。生姜富含姜辣素（gingerol），在傳統醫學中常被用于緩解惡心、消炎等。

2. 形容紅發特征

   在口語中，ginger可指代紅發的人，源于姜根的顏色近似紅棕色頭發。這一用法常見于英國英語，但需注意可能帶有調侃或冒犯性，需結合語境謹慎使用。

3. 動詞含義

   作為動詞時，ginger意為“使活躍、增添活力”，例如：“Shegingered up the party with her jokes.”（她用笑話讓聚會活躍起來）。此用法源于生姜的刺激性特質，引申為激發活力。

詞源與曆史

Ginger源自拉丁語zingiber，經由古法語gingibre進入中古英語。早在公元前3世紀，中國和印度已将其作為藥材和香料使用，後通過絲綢之路傳入歐洲。

參考資料：

• 植物學定義：Encyclopædia Britannica
• 醫學應用：National Center for Biotechnology Information
• 俚語解析：Cambridge Dictionary
• 動詞用法：Collins Dictionary

網絡擴展資料

“Ginger”是一個多義詞，其含義和用法因詞性不同而有所差異，以下是詳細解釋：

一、名詞（Noun）

1. 姜（植物/調味品）
   指姜科植物的根莖，常用于烹饪或藥用。例如：

   • a teaspoon of ground ginger（一茶匙姜粉）
   • ginger biscuits（姜味餅幹）

2. 姜黃色
   描述類似生姜的淺紅黃色，多用于形容頭發顏色。例如：

   • He's called Ginger because of his bright ginger hair.（他因姜黃色頭發得名“姜”）

3. 活力、生氣
   非正式用法，表示精力或熱情。例如：

   • Put some ginger into it!（加把勁！）

二、形容詞（Adjective）

• 姜黃色的
  描述顏色，常見于頭發或動物毛發。例如：
  • a ginger cat（姜黃色的貓）

三、動詞（Verb）

• 使有活力，刺激
  表示通過添加元素或行動來增強活躍度。例如：
  • His humorous toast gingered up the party.（他的幽默祝酒辭活躍了氣氛）
• 用姜調味
  指在食物中添加姜。例如：
  • ginger ale（姜汁汽水）

四、短語與搭配

• ginger beer（姜汁啤酒）
• ginger oil（姜油）
• ginger powder（姜粉）

五、詞源與拓展

• 詞源：源自拉丁語“zingiber”，經古法語傳入英語。
• 文化：在英語中，稱呼紅發人為“Ginger”是常見昵稱，但需注意語境是否禮貌。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津詞典）或線上資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse