gingerbready是什麼意思，gingerbready的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

“Gingerbready” 是一個形容詞，由名詞 “gingerbread” 加上後綴 “-y” 構成，主要用于描述具有姜餅特征或與之相關的事物。其含義可以從字面和比喻兩個層面理解：

1. 字面含義：

   • 味道或氣味像姜餅的： 指食物或物品帶有姜餅特有的風味或香氣，這種風味通常由姜、肉桂、丁香、肉豆蔻等香料混合而成，并伴有糖蜜或紅糖的甜味。例如：“The kitchen smelled wonderfully gingerbready after baking the cookies.”（烤完餅幹後，廚房裡彌漫着美妙的姜餅香氣。）
   • 外觀像姜餅的： 形容顏色或質地讓人聯想到姜餅。姜餅通常是深棕色或金棕色，質地可能偏硬或酥脆。例如：“The walls were painted a warm, gingerbready brown.”（牆壁被刷成一種溫暖的、像姜餅一樣的棕色。）

2. 比喻含義（更常見）：

   • 過度裝飾的；華麗俗氣的；花哨的： 這是“gingerbready”最常用且最具特色的含義，帶有一定的貶義色彩。它源于19世紀維多利亞時代流行的“姜餅風格”建築裝飾。這種風格以其繁複、華麗、有時顯得累贅的木制裝飾（如渦卷形、花邊狀、尖塔狀）為特點，常見于房屋的山牆、門廊、屋檐等處，類似于裝飾精美的姜餅屋。因此，“gingerbready”用來形容建築、設計、裝飾或文風過于華麗、繁瑣、缺乏品味或顯得俗氣。例如：
     • “The Victorian mansion was criticized for its gingerbready ornamentation.”（那座維多利亞式豪宅因其過于花哨的裝飾而受到批評。）
     • “His writing style is a bit too gingerbready for my taste, full of unnecessary flourishes.”（他的寫作風格對我來說有點過于華麗了，充滿了不必要的修飾。）
   • （形容人）華而不實的；虛有其表的： 偶爾也用于形容人，指其外表或行為浮誇、做作、不實在。例如：“He came across as rather gingerbready, all show and no substance.”（他給人的印象相當華而不實，全是表面功夫，沒有實質内容。）

詞源與構成：

• “Gingerbread” 本身源于中古英語 gingebred，最初指用姜和其他香料調味的蜜餞或保存的姜。後來演變為指代我們熟悉的姜餅。
• 後綴 “-y” 加在名詞後構成形容詞，表示“具有...特征的”、“像...的”、“充滿...的”。

總結來說，“gingerbready”的核心含義是“具有姜餅特征的”，具體可指其風味、顏色，但更常用來比喻“過度華麗、裝飾繁瑣以至于顯得俗氣或缺乏品味”的風格或事物。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary Online (OED Online) - 提供“gingerbread”的詞源和“gingerbready”作為派生詞的權威定義與曆史用法引文。
2. Merriam-Webster.com Dictionary - 提供“gingerbread”的定義及其作為形容詞“gingerbread”或“gingerbready”在描述建築時的比喻用法（華麗俗氣）。
3. Encyclopedia Britannica - 在介紹維多利亞時期建築風格（如哥特複興式、意大利風格）時，常會提及“姜餅裝飾”作為其過度裝飾特點的例證。
4. The Chicago Manual of Style Online - 在讨論寫作風格時，可能會将“gingerbready”作為描述過度修飾、華而不實文風的例詞。

網絡擴展資料

單詞gingerbready 是形容詞，由名詞gingerbread（姜餅）派生而來，主要含義如下：

1. 本義
   指與姜餅相關的特性，例如顏色、質地或氣味。例如姜餅的深黃色調或帶有姜味的特征。

2. 比喻義（更常用）
   描述事物“華而不實、俗麗或過度裝飾”，常用于批評外觀浮誇但缺乏實際價值的設計或風格。例如：

   The building’s gingerbready façade was criticized for lacking elegance.
   （這座建築浮誇的外牆因缺乏優雅感而受到批評。）

詞源與用法：

• 源自“姜餅”在中世紀歐洲常被裝飾成繁複造型的傳統，後衍生為形容過度裝飾的負面含義。
• 多用于文學或藝術評論，具有輕微貶義，強調形式大于内容。

同義詞：ornate, gaudy, flashy
反義詞：simple, understated, elegant

建議結合具體語境理解其褒貶傾向，例如裝飾節日姜餅屋時可用本義，描述設計時則偏向比喻義。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package