輸入單詞

常用詞典

洩露

例句

We're giving away 2,000 free samples.

我們正在贈送2000件免費樣品。

He's giving away money left, right and centre.

他到處贈款。

We're giving away lots of free goo***s—T-shirts, hats and videos!

我們在贈送好多精美禮品：T 恤衫、帽子，還有錄像帶！

Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．

慷慨的字面意思是自願放棄金錢,時間,才智等。

Why am I giving away my precious secret?

為什麼我會告訴你你這些珍貴的秘密呢？

專業解析

"Giving away" 是一個常見的英語短語動詞，主要有以下幾種核心含義，具體含義需根據上下文判斷：

1. 免費贈送，分發

   • 這是最直接的含義，指将某物作為禮物免費送給他人，不收取任何費用。
   • 例句： The store isgiving away free samples of their new ice cream flavor this weekend. (這家店本周末正在免費贈送他們新口味冰淇淋的樣品。)
   • 例句： She decided togive away all her old clothes to charity. (她決定把所有舊衣服都捐給慈善機構。)
   • 同義詞： donate, distribute free of charge, bestow.

2. 洩露（秘密），暴露（信息）

   • 指無意或有意地透露了本應保密的信息或秘密。
   • 例句： His nervous smilegave away the fact that he was lying. (他緊張的笑容暴露了他在說謊的事實。)
   • 例句： Be careful what you say, you mightgive away the surprise party plans! (說話小心點，你可能會洩露驚喜派對的計劃！)
   • 同義詞： reveal, disclose, betray, let slip.

3. 在儀式中交出（新娘）

   • 這是一個特定的傳統習俗，指在婚禮上，新娘的父親（或其他重要人物）将新娘的手交給新郎，象征性地将照顧新娘的責任轉移給新郎。
   • 例句： Traditionally, the father of the bridegives heraway at the wedding ceremony. (傳統上，在婚禮儀式上由新娘的父親将她交給新郎。)
   • 同義詞： present (in marriage).

總結關鍵點：

• 核心概念： "Giving away" 的核心在于“轉移所有權或信息”，且通常伴隨着“無償”（贈送）或“非故意/應保密”（洩露）的含義。
• 語境決定含義： 理解該短語的關鍵在于分析其出現的具體語境。是涉及物品轉移、信息透露，還是婚禮場景？
• 常用性： 前兩種含義（贈送和洩露）在日常對話和寫作中更為常見。

---

來源參考：

• Cambridge Dictionary: 對 "give something away" 的定義和例句提供了清晰說明。(Cambridge Dictionary - Give sth away)
• Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "give away" 的詳細釋義和用法示例。(Merriam-Webster - Give away)
• Oxford Learner's Dictionaries: 對 "give away" 的不同含義進行了區分并配有實用例句。(Oxford Learner's Dictionaries - Give away)

網絡擴展資料

“Giving away”是動詞短語“give away”的現在分詞或動名詞形式，其含義根據上下文有所不同，以下是主要用法及解釋：

---

1.贈送、免費分發

指無償将物品贈予他人，常見于慈善、促銷等場景。
例句：

• She is giving away old books to the library.
• The store gave away free samples during the opening event.

---

2.洩露秘密或信息

無意或故意透露本應保密的内容。
例句：

• His nervous smile gave away the hidden surprise.
• Avoid giving away personal details online.

---

3.（婚禮中）将新娘交給新郎

西方婚禮傳統中，由新娘父親陪同并将其交給新郎的儀式環節。
例句：

• Her uncle gave her away at the wedding.

---

4.失去優勢或機會

因失誤導緻失去優勢（如比賽、談判中）。
例句：

• The team gave away a two-goal lead in the final minutes.

---

5.頒發獎品或獎勵

在活動或競賽中分發獎項。
例句：

• The host gave away a trip to Hawaii as the grand prize.

---

語法提示：

• 時态變化：give away → gave away（過去式）→ given away（過去分詞）。
• 搭配結構：
  • Give away + 物品（如 money, gifts）
  • Give away + 人（如 bride, secret）

近義詞對比：

• Donate（強調慈善目的） vs.Give away（泛指贈送）
• Reveal（中性） vs.Give away（常含負面意味，如洩露）

如果需要更具體的例句或語境分析，可以進一步說明使用場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off